Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作 "远亲 "而遭拒绝。
several sons and grandsons of landowners were denied permits because they were considered "distant relatives ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
我只想说其中几个 那些被称为 人类的标志性特质 那些然我们人类与其他物种不同的 也和我们“远亲”不同的特质
i'd like to talk about just a handful of what have been called the hallmarks of mankind, the things that made us different from everybody else, and all our relatives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
远亲不如近邻
a near neighbour is better than a distant relative
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: