Results for translation from Chinese (Simplified) to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Esperanto

Info

Chinese

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Esperanto

Info

Chinese (Simplified)

昋 、

Esperanto

kaj pinehxas, filo de eleazar, filo de aaron, staris antaux gxi en tiu tempo); kaj ili diris:cxu ni devas plue elpasxi batale kontraux niajn fratojn la benjamenidojn, aux cxu ni devas cxesi? kaj la eternulo diris:iru, cxar morgaux mi transdonos ilin en viajn manojn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

的 子 孫 裡 有 耶 拉 篾

Esperanto

cxe kisx:el la filoj de kisx:jerahxmeel;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 當 生 塞 特 、 塞 特 生 以 挪

Esperanto

adam, set, enosx,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 挪 共 活 了 九 百 零 五 歲 就 死 了

Esperanto

kaj la tuta vivo de enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 伯 拉 罕 在 非 利 人 的 地 寄 居 了 多 日

Esperanto

kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

和 地 上 為 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 、 謀

Esperanto

kune kun la regxoj kaj la konsilistoj sur la tero, kiuj konstruas al si izolejojn,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

哈 達 死 了 、 瑪 利 加 人 桑 拉 接 續 他 作 王

Esperanto

kiam mortis hadad, ekregxis anstataux li samla el masreka.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 把 謀 剝 衣 擄 去 、 又 使 審 判 官 變 成 愚 人

Esperanto

li irigas konsilistojn kiel erarvagantojn, kaj la jugxistojn li faras malsagxaj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 . 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴

Esperanto

ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 的 箭 袋 、 是 敞 開 的 墳 墓 、 他 們 都 是 勇

Esperanto

gxia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 先 商 議 、 所 謀 無 效 . 謀 眾 多 、 所 謀 乃 成

Esperanto

kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 一 起 來 、 勇 都 驚 恐 . 心 裡 慌 亂 、 便 都 昏 迷

Esperanto

kiam gxi sin levas, ektremas fortuloj, konsternigxas de teruro.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 輕 易 發 怒 的 、 勝 過 勇 . 治 服 己 心 的 、 強 如 取 城

Esperanto

pacienculo estas pli bona ol fortulo; kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 長 子 是 亞 伯 頓 、 他 又 生 蘇 珥 、 基 、 巴 力 、 拿 答

Esperanto

kaj lia unuenaskita filo abdon, cur, kisx, baal, nadab,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 母 示 、 抹 利 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 、 基

Esperanto

la filoj de merari:mahxli kaj musxi. la filoj de mahxli:eleazar kaj kisx.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

帕 斯 魯 細 人 、 迦 斯 路 希 人 、 迦 斐 託 人 、 從 迦 斐 託 出 來 的 有 非 利

Esperanto

kaj la patrusidojn kaj la kasluhxidojn (de kiuj devenis la filisxtoj) kaj la kaftoridojn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 長 子 是 亞 伯 頓 、 他 又 生 蘇 珥 、 基 、 巴 力 、 尼 珥 、 拿 答

Esperanto

kaj lia unuenaskita filo abdon, kaj cur, kisx, baal, ner, nadab,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,034,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK