Results for translation from Chinese (Simplified) to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Esperanto

Info

Chinese (Simplified)

Esperanto

astro

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我 又 要 把 晨 賜 給 他

Esperanto

kaj mi donos al li la matenan stelon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 看 見 那 、 就 大 大 的 歡 喜

Esperanto

kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

人 生 在 世 必 遇 患 難 、 如 同 火 飛 騰

Esperanto

sed homo naskigxas por suferoj, kiel birdoj por flugado supren.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

宿 從 天 上 爭 戰 、 從 其 軌 道 攻 擊 西 西 拉

Esperanto

el la cxielo oni batalis; la steloj de siaj vojoj batalis kontraux sisera.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 豈 不 是 在 高 天 麼 . 你 看 宿 何 其 高 呢

Esperanto

cxu ne estas dio tie alte en la cxielo? rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

我 觀 看 你 指 頭 所 造 的 天 、 並 你 所 陳 設 的 月 亮 宿

Esperanto

kiam mi rigardas vian cxielon, la faron de viaj fingroj, la lunon kaj la stelojn, kiujn vi estigis:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 吩 咐 日 頭 不 出 來 、 就 不 出 來 、 又 封 閉 眾

Esperanto

li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 一 來 、 地 震 天 動 、 日 月 昏 暗 、 宿 無 光

Esperanto

antaux ili skuigxas la tero, tremas la cxielo; la suno kaj la luno senlumigxas, kaj la steloj perdas sian brilon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 們 抬 著 為 自 己 所 造 之 摩 洛 的 帳 幕 和 偶 像 的 龕 、 並 你 們 的 神

Esperanto

vi portis la tabernaklon de via molehx, la kolonon de via idolo, la stelon de via dio, kiun vi faris al vi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 也 使 他 們 的 子 孫 多 如 天 上 的 、 帶 他 們 到 你 所 應 許 他 們 列 祖 進 入 得 為 業 之 地

Esperanto

kaj iliajn filojn vi multigis kiel la steloj de la cxielo, kaj vi venigis ilin en la landon, pri kiu vi diris al iliaj patroj, ke ili venos kaj ekposedos gxin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 右 手 拿 著 七 . 從 他 口 中 出 來 一 把 兩 刃 的 利 劍 . 面 貌 如 同 烈 日 放 光

Esperanto

kaj li havis en sia dekstra mano sep stelojn; kaj el lia busxo eliris akra dutrancxa glavo; kaj lia aspekto estis kiel brilas la suno en sia forteco.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 漸 漸 強 大 、 高 及 天 象 、 將 些 天 象 和 宿 拋 落 在 地 、 用 腳 踐 踏

Esperanto

kaj gxi kreskis gxis la armeo de la cxielo, kaj gxi jxetis sur la teron parton de tiu armeo kaj de la steloj, kaj dispremis ilin per la piedoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 們 先 前 雖 然 像 天 上 的 那 樣 多 、 卻 因 不 聽 從 耶 和 華 你   神 的 話 、 所 剩 的 人 數 就 稀 少 了

Esperanto

kaj restos de vi malgranda amaseto, anstataux tio, ke vi estis multaj, kiel la steloj de la cxielo; pro tio, ke vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo, via dio.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

人马座α星object name (optional)

Esperanto

altaroobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,844,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK