Results for 畜 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

亞 伯 蘭 的 金 、 銀 、 牲 畜 極 多
abram oli hyvin rikas: hänellä oli karjaa, hopeata ja kultaa.

野 獸 和 一 切 牲 畜 、 昆 蟲 和 飛 鳥
te pedot ja kaikki karja, te matelijat ja siivekkäät linnut,

有 人 挪 移 地 界 、 搶 奪 群 畜 而 牧 養
jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.

可 喫 的 牲 畜 就 是 牛 、 綿 羊 、 山 羊
nämä ovat ne nelijalkaiset eläimet, joita saatte syödä: raavas, lammas ja vuohi,

我 這 樣 愚 昧 無 知 、 在 你 面 前 如 畜 類 一 般
silloin minä olin järjetön enkä mitään älynnyt, olin sinun edessäsi kuin nauta.

井 主 要 拿 錢 賠 還 本 主 人 ． 死 牲 畜 要 歸 自 己
niin kaivon omistaja korvatkoon isännälle sen rahassa; mutta kuollut eläin olkoon hänen.

也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
ja minä annan sinun karjallesi ruohoa kedoillasi; ja sinä syöt ja tulet ravituksi.

亞 大 生 雅 八 、 雅 八 就 是 住 帳 棚 牧 養 牲 畜 之 人 的 祖 師
ja aada synnytti jaabalin; hänestä tuli niiden kantaisä, jotka teltoissa asuvat ja karjanhoitoa harjoittavat.

又 向 東 延 到 伯 拉 河 這 邊 的 曠 野 、 因 為 他 們 在 基 列 地 牲 畜 增 多
ja idässä hän asui erämaahan saakka, joka alkaa eufrat-virrasta; sillä heillä oli suuria karjalaumoja gileadin maassa.

你 們 為 何 把 耶 和 華 的 會 眾 領 到 這 曠 野 、 使 我 們 和 牲 畜 都 死 在 這 裡 呢
minkätähden toitte herran seurakunnan tähän erämaahan, kuollaksemme karjoinemme tänne?

他 又 賜 福 給 他 們 、 叫 他 們 生 養 眾 多 ． 也 不 叫 他 們 的 牲 畜 減 少
hän siunasi heitä, ja he lisääntyivät suuresti, ja hän antoi heille paljon karjaa.

但 那 不 把 耶 和 華 這 話 放 在 心 上 的 、 就 將 他 的 奴 僕 和 牲 畜 、 留 在 田 裡
mutta joka ei välittänyt herran sanasta, se jätti palvelijansa ja karjansa kedolle.

你 和 祭 司 以 利 亞 撒 、 並 會 眾 的 各 族 長 、 要 計 算 所 擄 來 的 人 口 和 牲 畜 的 總 數
"laskekaa, sinä ja pappi eleasar ja kansan perhekuntien päämiehet, otetun saaliin määrä, ihmiset ja karja.

神 記 念 挪 亞 、 和 挪 亞 方 舟 裡 的 一 切 走 獸 牲 畜 ． 神 叫 風 吹 地 、 水 勢 漸 落
silloin jumala muisti nooaa ja kaikkia metsäeläimiä ja kaikkia karjaeläimiä, jotka olivat hänen kanssansa arkissa. ja jumala nosti tuulen puhaltamaan yli maan, niin että vesi laskeutui.

神 說 、 地 要 生 出 活 物 來 、 各 從 其 類 ． 牲 畜 、 昆 蟲 、 野 獸 、 各 從 其 類 ． 事 就 這 樣 成 了
ja jumala sanoi: "tuottakoon maa elävät olennot, kunkin lajinsa mukaan, karjaeläimet ja matelijat ja metsäeläimet, kunkin lajinsa mukaan". ja tapahtui niin: