Results for 逆 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

逆
päinvastoin

我 們 犯 罪 背 逆 、 你 並 不 赦 免
me olemme luopuneet pois ja olleet kapinalliset; sinä et ole antanut anteeksi,

這 悖 逆 污 穢 欺 壓 的 城 、 有 禍 了
voi uppiniskaista ja saastutettua, voi väkivaltaista kaupunkia!

他 們 卻 仍 舊 得 罪 他 、 在 乾 燥 之 地 悖 逆 至 高 者
yhä he kuitenkin tekivät syntiä häntä vastaan ja olivat uppiniskaisia korkeimmalle erämaassa.

他 們 仍 舊 試 探 悖 逆 至 高 的 神 、 不 守 他 的 法 度
mutta niskoittelullaan he kiusasivat jumalaa, korkeinta, eivätkä ottaneet hänen todistuksistansa vaaria,

如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 ． 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重
"tänäänkin on valitukseni niskoittelua! minun käteni on raskas huokaukseni tähden.

他 們 在 曠 野 悖 逆 他 、 在 荒 地 叫 他 擔 憂 、 何 其 多 呢
kuinka usein he niskoittelivat häntä vastaan korvessa ja murehduttivat hänen mielensä erämaassa!

以 色 列 人 哪 、 你 們 深 深 的 悖 逆 耶 和 華 、 現 今 要 歸 向 他
palatkaa, te israelilaiset, hänen tykönsä, josta olette niin kauas luopuneet.

他 在 罪 上 又 加 悖 逆 ． 在 我 們 中 間 拍 手 、 用 許 多 言 語 輕 慢 神
sillä hän lisää syntiä syntiin, lyö kämmentä keskellämme ja syytää sanoja jumalaa vastaan.`"

神 叫 孤 獨 的 有 家 、 使 被 囚 的 出 來 享 福 ． 惟 有 悖 逆 的 住 在 乾 燥 之 地
hän on orpojen isä ja leskien puolustaja, jumala pyhässä asunnossansa,

他 們 都 是 極 悖 逆 的 、 往 來 讒 謗 人 ． 他 們 是 銅 是 鐵 、 都 行 壞 事
kaikki he ovat pääniskureita, liikkuvat panettelijoina; he ovat vaskea ja rautaa, ovat kelvottomia kaikki tyynni.

人 若 有 頑 梗 悖 逆 的 兒 子 、 不 聽 從 父 母 的 話 、 他 們 雖 懲 治 他 、 他 仍 不 聽 從
jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä,

不 可 與 獸 淫 合 、 玷 污 自 己 ． 女 人 也 不 可 站 在 獸 前 、 與 他 淫 合 、 這 本 是 逆 性 的 事
Älä sekaannu mihinkään eläimeen, ettet siten itseäsi saastuttaisi. Älköönkä nainen tarjoutuko eläimelle pariutuaksensa sen kanssa; se on iljettävyys.