Results for 駭 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

國 中 有 可 驚 駭 、 可 憎 惡 的 事
kauheita ja pöyristyttäviä tapahtuu maassa:

你 就 用 夢 驚 駭 我 、 用 異 象 恐 嚇 我
niin sinä kauhistutat minua unilla ja peljästytät minua näyillä.

你 必 不 怕 黑 夜 的 驚 駭 、 或 是 白 日 飛 的 箭
et sinä pelkää yön kauhuja, et päivällä lentävää nuolta,

他 們 看 早 晨 如 幽 暗 ． 因 為 他 們 曉 得 幽 暗 的 驚 駭
sillä pimeys on heille kaikille aamun vertainen, koska pimeyden kauhut ovat heille tutut." -

我 必 使 西 珥 山 荒 涼 、 令 人 驚 駭 ． 來 往 經 過 的 人 我 必 剪 除
minä teen seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltä menijän ja tulijan.

這 全 地 必 然 荒 涼 、 令 人 驚 駭 ． 這 些 國 民 要 服 事 巴 比 倫 王 七 十 年
niin koko tämä maa tulee raunioiksi, autioksi, ja nämä kansat palvelevat baabelin kuningasta seitsemänkymmentä vuotta.

以 後 來 的 、 要 驚 奇 他 的 日 子 、 好 像 以 前 去 的 、 受 了 驚 駭
lännen asujat hämmästyvät hänen tuhopäiväänsä, idän asujat valtaa vavistus.

以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
niin he tekevät maansa kauhistukseksi, ikuiseksi ivan vihellykseksi. jokainen, joka ohitse kulkee, kauhistuu ja pudistaa päätänsä.

以 東 必 令 人 驚 駭 ． 凡 經 過 的 人 、 就 受 驚 駭 、 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑
ja edom tulee kauhistukseksi; jokainen, joka ohitse kulkee, kauhistuu ja viheltää kaikille sen haavoille.

他 離 了 隱 密 處 像 獅 子 一 樣 、 他 們 的 地 、 因 刀 劍 兇 猛 的 欺 壓 、 又 因 他 猛 烈 的 怒 氣 、 都 成 為 可 驚 駭 的
hän on lähtenyt niinkuin nuori leijona pensaikostaan: heidän maansa on tullut autioksi hävittäjän vihan hehkusta, herran vihan hehkusta."