Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
165. 义务教育免费，学生个人的经济情况不影响他上义务教育的学校，尽管第55/1974号法第9条已不再适用。
165. la scolarité obligatoire est gratuite et la situation financière de l'élève ne doit avoir aucune incidence sur la fréquentation de l'école obligatoire, bien que l'article 9 de la loi no 55 de 1974 qui énonçait cette prescription ne soit plus en vigueur.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40. 5至16岁的儿童接受免费义务教育。
l'enseignement est gratuit et obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 16 ans.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: