Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
陀 迦 瑪 族 用 馬 和 戰 馬 並 騾 子 、 兌 換 你 的 貨 物
ceux de la maison de togarma pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
看 見 殿 裡 有 賣 牛 羊 鴿 子 的 、 並 有 兌 換 銀 錢 的 人 、 坐 在 那 裡
il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 當 把 我 的 銀 子 放 給 兌 換 銀 錢 的 人 、 到 我 來 的 時 候 、 可 以 連 本 帶 利 收 回
il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j`aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
黃 金 、 和 玻 璃 、 不 足 與 比 較 、 精 金 的 器 皿 、 不 足 與 兌 換
elle ne peut se comparer à l`or ni au verre, elle ne peut s`échanger pour un vase d`or fin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 蘭 人 、 因 你 的 工 作 很 多 、 就 作 你 的 客 商 . 他 們 用 綠 寶 石 、 紫 色 布 繡 貨 、 細 麻 布 、 珊 瑚 、 紅 寶 石 、 兌 換 你 的 貨 物
la syrie trafiquait avec toi, a cause du grand nombre de tes produits; d`escarboucles, de pourpre, de broderies, de byssus, de corail et de rubis, elle pourvoyait tes marchés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: