Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
波哥洛:大规模杀死平民和毁坏全村
bogoro : massacre de civils et destruction de tout le village
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"3. 谴责所有暴力行为,包括所有恐怖、挑衅、煽动和毁坏行为,特别是以色列部队对巴勒斯坦平民过份使用武力,造成平民惨重伤亡和大规模破坏的行为;
3. condamne tous les actes de violence, y compris les actes de terreur, et toutes provocations, incitations et destructions, en particulier le recours excessif à la force par les forces israéliennes contre les civils palestiniens, qui ont fait un nombre considérable de morts et de blessés et causé des destructions massives;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting