Results for 捕 translation from Chinese (Simplified) to French

哦, 捕 游戏刚开始好玩了
non, ça commence juste à être intéressant.

看、投、捕、冲
regards, lancers, réceptions, feintes...

5. 重 新 逮 捕
5. arrestations répétées

陛下,我們用漁網"捕"到他
votre majesté, nous l'avons pris dans un filet, un filet de pêche.

他 必 救 你 脫 離 捕 鳥 人 的 網 羅 、 和 毒 害 的 瘟 疫
car c`est lui qui te délivre du filet de l`oiseleur, de la peste et de ses ravages.

我 見 日 光 之 下 所 作 的 一 切 事 、 都 是 虛 空 、 都 是 捕 風
j`ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

滿 了 一 把 、 得 享 安 靜 、 強 如 滿 了 兩 把 、 勞 碌 捕 風
mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

我 們 好 像 雀 鳥 從 捕 鳥 人 的 網 羅 裡 逃 脫 ． 網 羅 破 裂 、 我 們 逃 脫 了
notre âme s`est échappée comme l`oiseau du filet des oiseleurs; le filet s`est rompu, et nous nous sommes échappés.

眼 睛 所 看 的 、 比 心 裡 妄 想 的 倒 好 ． 這 也 是 虛 空 、 也 是 捕 風
ce que les yeux voient est préférable à l`agitation des désirs: c`est encore là une vanité et la poursuite du vent.

逮 捕 1. [院长会议][预审分庭]可以在展开调查以后的任何时候,应检察官要求,发出起诉前临时逮捕嫌疑人的授权令,如果有合理根据 相信:
1. À tout moment après l'ouverture d'une information, la [présidence] [chambre préliminaire] peut, à la requête du procureur, délivrer un mandat ordonnant l'arrestation d'un suspect avant sa mise en accusation s'il existe des motifs raisonnables l'expression "motifs raisonnables " a été interprétée comme désignant des critères objectifs.

神 喜 悅 誰 、 就 給 誰 智 慧 、 知 識 、 和 喜 樂 ． 惟 有 罪 人 、 神 使 他 勞 苦 、 叫 他 將 所 收 聚 的 、 所 堆 積 的 、 歸 給 神 所 喜 悅 的 人 ． 這 也 是 虛 空 、 也 是 捕 風
car il donne à l`homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d`amasser, afin de donner à celui qui est agréable à dieu. c`est encore là une vanité et la poursuite du vent.