Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他名字叫什么来着 翼帝 翼皇 翼...
son surnom c'était wing, wing...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mds-1号卫星被命名为 "tsubasa ",其含义是 "翼 ",象征利用创新的空间技术飞向前方。
dix jours plus tard, la mission a débuté et le satellite a été baptisé "tsubasa " ce qui signifie "ailes " et symbolise un envol vers de nouvelles technologies spatiales.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
又 如 鷹 攪 動 巢 窩 、 在 雛 鷹 以 上 兩 翅 搧 展 、 接 取 雛 鷹 、 背 在 兩 翼 之 上
pareil à l`aigle qui éveille sa couvée, voltige sur ses petits, déploie ses ailes, les prend, les porte sur ses plumes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
17. 在1995年至2000年期间,从大会厅和旧建筑物邻室和各会议室以及新建筑物(e翼)清除了所有含石棉材料。
entre 1995 et 2000, la salle des assemblées et la salle adjacente dans les anciens bâtiments ainsi que plusieurs salles de conférence et couloirs du nouveau bâtiment (bâtiment e) ont été débarrassés de tous les matériaux contenant de l'amiante.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: