Results for 後 translation from Chinese (Simplified) to German

後
links und rechts

後 來 婦 人 也 死 了
zuletzt nach allen starb auch das weib.

末 後 、 婦 人 也 死 了
zuletzt nach allen starb auch das weib.

以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼
und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen.

亞 哈 死 後 、 摩 押 背 叛 以 色 列
es fielen aber die moabiter ab von israel, da ahab tot war.

以 後 你 們 就 不 容 他 再 奉 養 父 母
und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem vater oder seiner mutter

他 禁 食 四 十 晝 夜 、 後 來 就 餓 了
und da er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn.

亞 哈 死 後 、 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王
da aber ahab tot war, fiel der moabiter könig ab vom könig israels.

他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土
seine seele wird im guten wohnen, und sein same wird das land besitzen.

並 且 顯 給 磯 法 看 ． 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看
und daß er gesehen worden ist von kephas, darnach von den zwölfen.

人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、 喝 這 杯
der mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem brot und trinke von diesem kelch.

他 回 答 說 、 我 不 去 ． 以 後 自 己 懊 悔 就 去 了
er antwortete aber und sprach: ich will's nicht tun. darnach reute es ihn und er ging hin.

你 們 要 將 這 事 傳 與 子 、 子 傳 與 孫 、 孫 傳 與 後 代
saget euren kindern davon und lasset's eure kinder ihren kindern sagen und diese kinder ihren nachkommen!

他 的 後 裔 在 世 必 強 盛 ． 正 直 人 的 後 代 、 必 要 蒙 福
des same wird gewaltig sein auf erden; das geschlecht der frommen wird gesegnet sein.

拿 你 的 走 罷 ． 我 給 那 後 來 的 和 給 你 一 樣 、 這 是 我 願 意 的
nimm, was dein ist, und gehe hin! ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir.

亞 伯 拉 罕 的 兒 子 以 撒 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 亞 伯 拉 罕 生 以 撒
dies ist das geschlecht isaaks, des sohnes abrahams: abraham zeugte isaak.

已 過 的 世 代 、 無 人 記 念 、 將 來 的 世 代 、 後 來 的 人 也 不 記 念
man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.

以 後 就 說 、 『 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 、 和 他 們 的 過 犯 。
und ihrer sünden und ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."

已 有 的 事 、 後 必 再 有 ． 已 行 的 事 、 後 必 再 行 ． 日 光 之 下 並 無 新 事
was ist's, das geschehen ist? eben das hernach geschehen wird. was ist's, das man getan hat? eben das man hernach tun wird; und geschieht nichts neues unter der sonne.