From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
目
orden
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
我 舉 目 觀 看 、 見 有 四 角
2:1 und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, da waren vier hörner.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
我 又 舉 目 觀 看 、 見 一 人 手 拿 準 繩
und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, ein mann hatte eine meßschnur in der hand.
他 們 舉 目 不 見 一 人 、 只 見 耶 穌 在 那 裡
da sie aber ihre augen aufhoben, sahen sie niemand denn jesum allein.
神 注 目 觀 看 人 的 道 路 、 看 明 人 的 腳 步
denn seine augen sehen auf eines jeglichen wege, und er schaut alle ihre gänge.
你 要 按 著 人 名 的 數 目 、 將 地 分 給 這 些 人 為 業
diesen sollst du das land austeilen zum erbe nach der zahl der namen.
到 了 第 三 日 、 亞 伯 拉 罕 舉 目 遠 遠 的 看 見 那 地 方
am dritten tage hob abraham seine augen auf und sah die stätte von ferne
我 必 向 他 述 說 我 腳 步 的 數 目 、 必 如 君 王 進 到 他 面 前
ich wollte alle meine schritte ihm ansagen und wie ein fürst zu ihm nahen.
利 未 人 中 、 有 管 理 使 用 器 皿 的 、 按 著 數 目 拿 出 拿 入
und etliche aus ihnen waren über das gerät des amts; denn sie trugen's gezählt aus und ein.
一 日 以 利 睡 臥 在 自 己 的 地 方 . 他 眼 目 昏 花 、 看 不 分 明
und es begab sich, zur selben zeit lag eli an seinem ort, und seine augen fingen an, dunkel zu werden, daß er nicht sehen konnte.
〔 上 行 之 詩 。 〕 坐 在 天 上 的 主 阿 、 我 向 你 舉 目
ein lied im höhern chor. ich hebe meine augen auf zu dir, der du im himmel sitzest.
神 使 他 們 安 穩 、 他 們 就 有 所 倚 靠 . 神 的 眼 目 也 看 顧 他 們 的 道 路
er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine stütze haben; und seine augen sind über ihren wegen.
以 色 列 人 民 的 數 目 、 記 在 下 面 . 巴 錄 的 子 孫 、 二 千 一 百 七 十 二 名
der kinder pareos waren zweitausend einhundert und zweiundsiebzig;
主 耶 和 華 阿 、 我 的 眼 目 仰 望 你 . 我 投 靠 你 、 求 你 不 要 將 我 撇 得 孤 苦
denn auf dich, herr herr, sehen meine augen; ich traue auf dich, verstoße meine seele nicht.
他 便 題 起 詩 歌 說 、 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 說 、 眼 目 閉 住 〔 閉 住 或 作 睜 開 〕 的 人 說
und er hob an seinen spruch und sprach: es sagt bileam, der sohn beors, es sagt der mann, dem die augen geöffnet sind,