From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
神
götter
Last Update: 2012-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
神 對 挪 亞 說
da redete gott mit noah und sprach:
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
因 為 神 不 偏 待 人
denn es ist kein ansehen der person vor gott.
不 可 為 自 己 鑄 造 神 像
du sollst dir keine gegossenen götter machen.
神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
aber gott hat ihn auferweckt von den toten;
因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
denn unser gott ist ein verzehrend feuer.
神 吩 咐 這 一 切 的 話 、 說
und gott redete alle diese worte:
神 在 其 宮 中 自 顯 為 避 難 所
gott ist in ihren palästen bekannt, daß er der schutz sei.
神 說 、 要 有 光 、 就 有 了 光
und gott sprach: es werde licht! und es ward licht.
神 曉 諭 摩 西 說 、 我 是 耶 和 華
und gott redete mit mose und sprach zu ihm: ich bin der herr
神 使 我 喪 膽 、 全 能 者 使 我 驚 惶
gott hat mein herz blöde gemacht, und der allmächtige hat mich erschreckt.
神 的 兒 子 、 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭
dies ist der anfang des evangeliums von jesus christus, dem sohn gottes,
神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空
er breitet aus die mitternacht über das leere und hängt die erde an nichts.
神 兩 次 、 三 次 、 向 人 行 這 一 切 的 事
siehe, das alles tut gott zwei-oder dreimal mit einem jeglichen,
神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會
denn in einer weise redet gott und wieder in einer anderen, nur achtet man's nicht.
你 們 的 神 說 、 你 們 要 安 慰 、 安 慰 我 的 百 姓
tröstet, tröstet mein volk! spricht euer gott;
人 有 了 神 的 兒 子 就 有 生 命 . 沒 有 神 的 兒 子 就 沒 有 生 命
wer den sohn gottes hat, der hat das leben; wer den sohn gottes nicht hat, der hat das leben nicht.
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 你 們 是 大 錯 了
gott aber ist nicht der toten, sondern der lebendigen gott. darum irrt ihr sehr.
神 上 升 、 有 喊 聲 相 送 . 耶 和 華 上 升 、 有 角 聲 相 送
gott fährt auf mit jauchzen und der herr mit heller posaune.
你 是 我 的 神 、 我 要 稱 謝 你 . 你 是 我 的 神 、 我 要 尊 崇 你
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.