Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera mail 希望在您退出 opera 时作一些邮件／订阅数据库的维护工作。需要的时间长短不一，最长可能会有5分钟。\n\n您是否希望现在进行维护？
während opera beendet wird, möchte opera mail eine erforderliche Überprüfung der mail/feed-datenbank vornehmen. die benötigte zeit variiert und kann durchaus bis zu geschätzten 5 minuten betragen.\n\nmöchten sie diese Überprüfung jetzt durchführen?
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
数据库
datenbank
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality: