Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera mail 想要在你關閉 opera 時執行郵件/新聞資料庫的維護工作，維護時間雖然不確定會多長，最長有可能需要 5 分鐘。\n\n你現在要執行這個維護工作嗎？
während opera beendet wird, möchte opera mail eine erforderliche Überprüfung der mail/feed-datenbank vornehmen. die benötigte zeit variiert und kann durchaus bis zu geschätzten 5 minuten betragen.\n\nmöchten sie diese Überprüfung jetzt durchführen?
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: