Results for 光 translation from Chinese (Simplified) to Greek

光
φως

光
Φως

日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
Ο ηλιος και σεληνη θελουσι συσκοτασει και οι αστερες θελουσι συρει οπισω το φεγγος αυτων.

因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了
Ανθρακες πυρος εξεκαυθησαν εκ της λαμψεως της εμπροσθεν αυτου.

神 說 、 要 有 光 、 就 有 了 光
Και ειπεν ο Θεος, Γενηθητω φως και εγεινε φως

我 在 世 上 的 時 候 、 是 世 上 的 光
Ενοσω ειμαι εν τω κοσμω, ειμαι φως του κοσμου.

他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
Δεν ητο εκεινος το φως, αλλα δια να μαρτυρηση περι του φωτος.

神 看 光 是 好 的 、 就 把 光 暗 分 開 了
και ειδεν ο Θεος το φως οτι ητο καλον και διεχωρισεν ο Θεος το φως απο του σκοτους

光 亮 從 何 路 分 開 、 東 風 從 何 路 分 散 遍 地
Δια τινος οδου διαδιδεται το φως, η ο ανατολικος ανεμος διαχεεται επι την γην;

他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 、 永 不 見 光
Θελει υπαγει εις την γενεαν των πατερων αυτου εις τον αιωνα δεν θελουσιν ιδει φως.

神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
αλλ' αυτος ελυτρωσε την ψυχην μου απο του να υπαγη εις τον λακκον και η ζωη μου θελει ιδει το φως.

他 引 導 我 、 使 我 行 在 黑 暗 中 、 不 行 在 光 明 裡
Με ωδηγησε και εφερεν εις σκοτος και ουχι εις φως.

他 們 一 來 、 地 震 天 動 、 日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
Η γη θελει σεισθη εμπροσθεν αυτων, οι ουρανοι θελουσι τρεμει, ο ηλιος και η σεληνη θελουσι συσκοτασει, και τα αστρα θελουσι συρει οπισω το φεγγος αυτων.

你 們 應 當 趁 著 有 光 、 信 從 這 光 、 使 你 們 成 為 光 明 之 子
Ενοσω εχετε το φως, πιστευετε εις το φως, δια να γεινητε υιοι του φωτος. Ταυτα ελαλησεν ο Ιησους, και απελθων εκρυφθη απ' αυτων.

他 以 電 光 遮 手 、 命 閃 電 擊 中 敵 人 。 〔 或 作 中 了 靶 子
Εν ταις παλαμαις αυτου κρυπτει την αστραπην και προσταζει αυτην εις ο, τι εχει να απαντηση.

日 頭 月 亮 、 你 們 要 讚 美 他 ． 放 光 的 星 宿 、 你 們 都 要 讚 美 他
Αινειτε αυτον, ηλιε και σεληνη αινειτε αυτον, παντα τα αστρα του φωτος.

耶 和 華 阿 、 你 是 伸 冤 的 神 ． 伸 冤 的 神 阿 、 求 你 發 出 光 來
Θεε των εκδικησεων, Κυριε, Θεε των εκδικησεων, εμφανηθι.

神 稱 光 為 晝 、 稱 暗 為 夜 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 這 是 頭 一 日
και εκαλεσεν ο Θεος το φως, Ημεραν το δε σκοτος εκαλεσε, Νυκτα. Και εγεινεν εσπερα και εγεινε πρωι, ημερα πρωτη.

已 有 的 事 、 後 必 再 有 ． 已 行 的 事 、 後 必 再 行 ． 日 光 之 下 並 無 新 事
Ο, τι εγεινε, τουτο παλιν θελει γεινει και ο, τι συνεβη, τουτο παλιν θελει συμβη και δεν ειναι ουδεν νεον υπο τον ηλιον.