Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
你 的 始 祖 犯 罪 、 你 的 師 傅 違 背 我
אביך הראשון חטא ומליציך פשעו בי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 主 耶 穌 在 我 們 中 間 始 終 出 入 的 時 候
ועל כן מן הצרך כי מן האנשים האלה אשר התהלכו אתנו כל ימי היות אדנינו ישוע יוצא ובא לפנינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 他 自 始 至 終 所 行 的 、 都 寫 在 以 色 列 和 猶 大 列 王 記 上
ודבריו הראשנים והאחרנים הנם כתובים על ספר מלכי ישראל ויהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 指 著 以 利 家 所 說 的 話 、 到 了 時 候 我 必 始 終 應 驗 在 以 利 身 上
ביום ההוא אקים אל עלי את כל אשר דברתי אל ביתו החל וכלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 掃 是 西 珥 山 裡 以 東 人 的 始 祖 . 他 的 後 代 、 記 在 下 面
ואלה תלדות עשו אבי אדום בהר שעיר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 撒 所 行 的 事 、 自 始 至 終 、 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上
והנה דברי אסא הראשונים והאחרונים הנם כתובים על ספר המלכים ליהודה וישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 哈 斯 其 餘 的 事 、 和 他 的 行 為 、 自 始 至 終 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上
ויתר דבריו וכל דרכיו הראשנים והאחרונים הנם כתובים על ספר מלכי יהודה וישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
照 著 他 們 始 祖 以 色 列 之 子 但 的 名 字 、 給 那 城 起 名 叫 但 . 原 先 那 城 名 叫 拉 億
ויקראו שם העיר דן בשם דן אביהם אשר יולד לישראל ואולם ליש שם העיר לראשנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 造 萬 物 、 各 按 其 時 成 為 美 好 . 又 將 永 生 安 置 在 世 人 心 裡 . 〔 永 生 原 文 作 永 遠 〕 然 而 神 從 始 至 終 的 作 為 、 人 不 能 參 透
את הכל עשה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: