Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
距離地球600公里處 溫度波動在125℃至 - 100℃
di ketinggian 600 km di atas bumi..., ...suhunya naik-turun antara +258 dan -148 derajat fahrenheit.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
或 在 至 高 者 面 前 屈 枉 人
kalau kita kehilangan hak yang diberikan tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 就 坦 然 行 路 、 不 至 碰 腳
engkau akan berjalan dengan aman, dan tidak akan tersandung
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
禍 福 不 都 出 於 至 高 者 的 口 麼
baik dan jahat dijalankan hanya atas perintah tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
惟 你 耶 和 華 是 至 高 、 直 到 永 遠
sebab engkau, tuhan, berkuasa selama-lamanya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 時 常 切 慕 你 的 典 章 、 甚 至 心 碎
hatiku sakit menanggung rindu, aku ingin mengetahui hukum-mu setiap waktu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 所 命 定 的 法 度 、 是 憑 公 義 和 至 誠
perintah-perintah yang kauberikan adil dan dapat diandalkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 以 黑 雲 遮 蔽 自 己 、 以 至 禱 告 不 得 透 入
murka-mu seperti awan yang tebal sekali sehingga tak dapat ditembus oleh doa-doa kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
住 在 至 高 者 隱 密 處 的 、 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下
orang yang berlindung pada yang mahatinggi, dan tinggal dalam naungan yang mahakuasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 祭 司 中 的 男 丁 、 都 可 以 喫 . 這 是 至 聖 的
setiap orang laki-laki dalam keluarga imam-imam boleh makan kurban yang sangat suci itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
janganlah segan-segan mendidik anakmu. jika engkau memukul dia dengan rotan, ia tak akan mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
遭 逼 迫 、 卻 不 被 丟 棄 . 打 倒 了 、 卻 不 至 死 亡
banyak yang memusuhi kami, tetapi tidak pernah kami tinggal seorang diri. dan meskipun seringkali kami dipukul sampai jatuh, namun kami tidak mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
tetapi ia boleh makan makanan yang dipersembahkan, baik kurban makanan yang suci maupun kurban makanan yang sangat suci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 也 追 念 神 是 他 們 的 磐 石 、 至 高 的 神 、 是 他 們 的 救 贖 主
mereka ingat bahwa allah pelindung mereka, dan bahwa yang mahatinggi penyelamat mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 樣 的 知 識 奇 妙 、 是 我 不 能 測 的 . 至 高 、 是 我 不 能 及 的
terlalu dalam bagiku pengetahuan-mu itu, tidak terjangkau oleh pikiranku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- "对象: 11至17岁女孩"
- "untuk wanita yang berumur 11 hingga 17 tahun."
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting