Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
從 以 琳 起 行 、 安 營 在 紅 海 邊
kemudian mereka meninggalkan elim dan berkemah di dekat teluk suez
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
到 了 晚 上 、 他 的 門 徒 下 海 邊 去
ketika hari mulai malam, pengikut-pengikut yesus turun ke danau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
將 海 安 在 殿 門 的 右 邊 、 就 是 南 邊
bejana ditempatkan dekat sudut tenggara rumah tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 來 到 海 那 邊 、 格 拉 森 人 的 地 方
kemudian yesus dan pengikut-pengikut-nya sampai di seberang danau galilea, di daerah gerasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 從 疏 割 起 行 、 在 曠 野 邊 的 以 倘 安 營
orang israel meninggalkan sukot dan berkemah di kota etam, di tepi padang gurun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 起 行 前 往 、 在 以 得 臺 那 邊 支 搭 帳 棚
sesudah itu yakub meneruskan perjalanannya, lalu memasang kemahnya di suatu tempat lewat menara eder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 、 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊
ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. ia membimbing aku menuju air yang tenang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 住 在 海 邊 一 個 硝 皮 匠 西 門 的 家 裡 . 房 子 在 海 邊 上
ia sedang menumpang di rumah seorang penyamak kulit bernama simon, yang tinggal di tepi pantai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 離 開 這 裡 、 往 東 去 、 藏 在 約 但 河 東 邊 的 基 立 溪 旁
"tinggalkanlah tempat ini, pergilah ke timur ke seberang sungai yordan dan bersembunyilah di sana dekat anak sungai kerit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
下 邊 、 他 的 根 本 要 枯 乾 . 上 邊 、 他 的 枝 子 要 剪 除
akar-akarnya gersang dan berkerut; ranting-rantingnya kering dan kisut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
上 到 朝 北 的 門 口 、 這 邊 有 兩 張 桌 子 、 門 廊 那 邊 也 有 兩 張 桌 子
di luar ruang besar itu ada lagi empat meja, dua di setiap sisi gerbang utara itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 來 看 我 、 就 說 假 話 . 他 心 存 奸 惡 、 走 到 外 邊 纔 說 出 來
orang-orang yang menjenguk aku tidak tulus ikhlas. mereka mengumpulkan kabar buruk tentang aku, lalu menyiarkannya ke mana-mana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 從 我 旁 邊 經 過 、 我 卻 不 看 見 . 他 在 我 面 前 行 走 、 我 倒 不 知 覺
ia lewat di mukaku, tapi tidak tampak olehku; ia lalu disampingku, tapi tidak nyata bagiku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
刀 阿 、 你 歸 在 右 邊 、 擺 在 左 邊 、 你 面 向 那 方 、 就 向 那 方 殺 戮
hai pedang yang tajam, pancunglah ke kanan dan ke kiri, dan ke arah mana saja menurut keinginanmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
『 主 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 把 你 仇 敵 、 放 在 你 的 腳 下 。
'tuhan berkata kepada tuhanku: duduklah di sebelah kanan-ku, sampai aku membuat musuh-musuh-mu takluk kepada-mu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: