Results for 風 translation from Chinese (Simplified) to Indonesian

風
angin.

他 們 上 了 船 、 風 就 住 了
lalu keduanya naik ke perahu itu, dan angin pun reda

於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方
kabar itu tersebar ke seluruh daerah itu

他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜
badai yang mengamuk disuruh-nya diam, ombak-ombak pun menjadi tenang

忽 然 狂 風 大 作 、 海 就 翻 騰 起 來
sementara itu danau mulai bergelora karena angin keras

東 風 把 他 飄 去 、 又 颳 他 離 開 本 處
angin timur mengangkat dia, dan menyapunya dari rumahnya

神 阿 、 你 用 東 風 打 破 他 施 的 船 隻
seperti kapal yang hancur dalam topan

他 坐 著 惹 韁 皎 飛 行 、 在 風 的 翅 膀 上 顯 現
ia terbang dengan mengendarai kerub; ia melayang di atas sayap angin

他 坐 著 惹 韁 皎 飛 行 ． 他 藉 著 風 的 翅 膀 快 飛
ia terbang dengan mengendarai kerub; ia melayang di atas sayap angin

他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 、 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢
pernahkah mereka seperti jerami dan debu yang ditiup oleh badai dan oleh angin lalu

南 風 使 地 寂 靜 、 你 的 衣 服 就 如 火 熱 、 你 知 道 麼
tidak, engkau hanya dapat mengeluh kepanasan apabila bumi dilanda oleh angin selatan

不 多 幾 時 、 狂 風 從 島 上 撲 下 來 、 那 風 名 叫 友 拉 革 羅
tetapi tak lama kemudian angin ribut--yaitu angin yang disebut angin timur laut--membadai dari darat

你 叫 風 一 吹 、 海 就 把 他 們 淹 沒 、 他 們 如 鉛 沉 在 大 水 之 中
tetapi tuhan dengan sekali bernapas mendatangkan bagi mesir hari yang naas. mereka tenggelam seperti timah yang berat di dalam gelora air yang dahsyat

他 一 出 令 、 這 些 就 都 消 化 ． 他 使 風 颳 起 、 水 便 流 動
lalu atas perintah-nya es itu mencair; ia meniupkan angin, maka air pun mengalir

百 夫 長 風 聞 耶 穌 的 事 、 就 託 猶 太 人 的 幾 個 長 老 、 去 求 耶 穌 來 救 他 的 僕 人
pada waktu perwira itu mendengar tentang yesus, ia menyuruh beberapa pemimpin orang yahudi pergi kepada-nya untuk minta supaya ia datang dan menyembuhkan hambanya

他 們 就 大 大 的 懼 怕 、 彼 此 說 、 這 到 底 是 誰 、 連 風 和 海 也 聽 從 他 了
maka mereka menjadi takut dan berkata satu sama lain, "siapakah sebenarnya orang ini, sampai angin dan ombak pun taat kepada-nya.

他 們 又 懼 怕 耶 和 華 、 又 事 奉 自 己 的 神 、 從 何 邦 遷 移 、 就 隨 何 邦 的 風 俗
jadi, mereka menyembah tuhan, tetapi juga menyembah dewa-dewa mereka sendiri, sesuai dengan adat istiadat negeri asal mereka

他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ． 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 、 作 他 們 杯 中 的 分
orang jahat dihukum-nya dengan malapetaka, dengan api, belerang dan angin yang menghanguskan