Results for translation from Chinese (Simplified) to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Italian

Info

Chinese

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Italian

Info

Chinese (Simplified)

'仇。 不亨乍目日的绍数就是

Italian

la mossa di gino, quando non ha l'uniforme:

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 為 何 掩 面 、 拿 我 當 敵 呢

Italian

perché mi nascondi la tua faccia e mi consideri come un nemico

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

叫 我 們 既 從 敵 手 中 被 救 出 來

Italian

di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 的 敵 、 就 是 自 己 家 裡 的 人

Italian

e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為

Italian

ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 不 要 以 他 為 人 、 要 勸 他 如 弟 兄

Italian

non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 恨 我 、 謀 害 我 、 你 都 看 見 了

Italian

hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 使 鄰 邦 因 我 們 分 爭 . 我 們 的 敵 彼 此 戲 笑

Italian

tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

敵 必 不 勒 索 他 、 兇 惡 之 子 、 也 不 苦 害 他

Italian

la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 拯 救 他 們 脫 離 恨 他 們 人 的 手 、 從 敵 手 中 救 贖 他 們

Italian

li salvò dalla mano di chi li odiava, li riscattò dalla mano del nemico

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 所 行 的 若 蒙 耶 和 華 喜 悅 、 耶 和 華 也 使 他 的 敵 與 他 和 好

Italian

quando il signore si compiace della condotta di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 色 列 丟 棄 良 善 、 〔 或 作 福 分 〕 敵 必 追 逼 他

Italian

ma israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 射 出 箭 來 、 使 敵 四 散 . 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂

Italian

scagliò frecce e li disperse; vibrò folgori e li mise in fuga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 人 說 、 這 是 敵 作 的 。 僕 人 說 、 你 要 我 們 去 薅 出 來 麼

Italian

ed egli rispose loro: un nemico ha fatto questo. e i servi gli dissero: vuoi dunque che andiamo a raccoglierla

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 阿 、 敵 人 辱 罵 要 到 幾 時 呢 . 敵 褻 瀆 你 的 名 、 要 到 永 遠 麼

Italian

fino a quando, o dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 必 按 人 的 行 為 施 報 、 惱 怒 他 的 敵 人 、 報 復 他 的 敵 、 向 眾 海 島 施 行 報 應

Italian

il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

说嗯好, c仇。

Italian

bell'idea gino.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,739,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK