Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'仇。 不亨乍目日的绍数就是
la mossa di gino, quando non ha l'uniforme:
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你 為 何 掩 面 、 拿 我 當 仇 敵 呢
perché mi nascondi la tua faccia e mi consideri come un nemico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
叫 我 們 既 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 的 仇 敵 、 就 是 自 己 家 裡 的 人
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵
ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 不 要 以 他 為 仇 人 、 要 勸 他 如 弟 兄
non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 仇 恨 我 、 謀 害 我 、 你 都 看 見 了
hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 使 鄰 邦 因 我 們 分 爭 . 我 們 的 仇 敵 彼 此 戲 笑
tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
仇 敵 必 不 勒 索 他 、 兇 惡 之 子 、 也 不 苦 害 他
la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 拯 救 他 們 脫 離 恨 他 們 人 的 手 、 從 仇 敵 手 中 救 贖 他 們
li salvò dalla mano di chi li odiava, li riscattò dalla mano del nemico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 所 行 的 若 蒙 耶 和 華 喜 悅 、 耶 和 華 也 使 他 的 仇 敵 與 他 和 好
quando il signore si compiace della condotta di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 丟 棄 良 善 、 〔 或 作 福 分 〕 仇 敵 必 追 逼 他
ma israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 射 出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 . 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂
scagliò frecce e li disperse; vibrò folgori e li mise in fuga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 人 說 、 這 是 仇 敵 作 的 。 僕 人 說 、 你 要 我 們 去 薅 出 來 麼
ed egli rispose loro: un nemico ha fatto questo. e i servi gli dissero: vuoi dunque che andiamo a raccoglierla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 敵 人 辱 罵 要 到 幾 時 呢 . 仇 敵 褻 瀆 你 的 名 、 要 到 永 遠 麼
fino a quando, o dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 按 人 的 行 為 施 報 、 惱 怒 他 的 敵 人 、 報 復 他 的 仇 敵 、 向 眾 海 島 施 行 報 應
il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
说嗯好, c仇。
bell'idea gino.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: