Results for 災 translation from Chinese (Simplified) to Italian

義 人 不 遭 災 害 ． 惡 人 滿 受 禍 患
al giusto non può capitare alcun danno, gli empi saranno pieni di mali

耶 和 華 就 後 悔 說 、 這 災 也 可 免 了
il signore se ne pentì: «neanche questo avverrà», disse il signore

他 們 不 像 別 人 受 苦 、 也 不 像 別 人 遭 災
non conoscono l'affanno dei mortali e non sono colpiti come gli altri uomini

第 一 樣 災 禍 過 去 了 、 還 有 兩 樣 災 禍 要 來
il primo «guai» è passato. rimangono ancora due «guai» dopo queste cose

我 若 見 恨 我 的 遭 報 就 歡 喜 、 見 他 遭 災 便 高 興
ho gioito forse della disgrazia del mio nemico e ho esultato perché lo colpiva la sventura

神 不 喜 悅 這 數 點 百 姓 的 事 、 便 降 災 給 以 色 列 人
il fatto dispiacque agli occhi di dio, che perciò colpì israele

他 心 裡 說 、 我 必 不 動 搖 、 世 世 代 代 不 遭 災 難
hai minacciato le nazioni, hai sterminato l'empio, il loro nome hai cancellato in eterno, per sempre

亞 哈 見 了 以 利 亞 、 便 說 、 使 以 色 列 遭 災 的 就 是 你 麼
appena lo vide, acab disse a elia: «sei tu la rovina di israele!»

不 要 使 我 因 你 驚 恐 ． 當 災 禍 的 日 子 、 你 是 我 的 避 難 所
non essere per me causa di spavento, tu, mio solo rifugio nel giorno della sventura

但 法 老 見 災 禍 鬆 緩 、 就 硬 著 心 不 肯 聽 他 們 、 正 如 耶 和 華 所 說 的
allora i maghi dissero al faraone: «e' il dito di dio!». ma il cuore del faraone si ostinò e non diede ascolto, secondo quanto aveva predetto il signore

他 們 必 知 道 我 是 耶 和 華 ． 我 說 要 使 這 災 禍 臨 到 他 們 身 上 、 並 非 空 話
sapranno allora che io sono il signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali

主 耶 和 華 如 此 說 、 有 一 災 、 獨 有 一 災 、 看 哪 、 臨 近 了
così dice il signore dio: sventura su sventura, ecco, arriva

他 們 為 立 約 說 謊 言 、 起 假 誓 、 因 此 、 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中
dicono parole vane, giurano il falso, concludono alleanze: la giustizia fiorisce come cicuta nei solchi dei campi

他 使 猛 烈 的 怒 氣 、 和 忿 怒 、 惱 恨 、 苦 難 、 成 了 一 群 降 災 的 使 者 、 臨 到 他 們
scatenò contro di essi la sua ira ardente, la collera, lo sdegno, la tribolazione, e inviò messaggeri di sventure