Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
主 url
ホーム url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
主/ 次 :
メジャー/マイナー:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
主 edje 文件
メインの edje ファイル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
监视器% 1( 主)
モニタ %1 (主要)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
一 主 、 一 信 、 一 洗
主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 說 、 主 要 用 他
「主がお入り用なのです」と答えた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口
誇る者は主を誇るべきである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
これが、彼自らわたしたちに約束された約束であって、すなわち、永遠のいのちである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說
もらったとき、家の主人にむかって不平をもらして
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 人 說 、 你 也 可 以 管 五 座 城
そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
多 馬 說 、 我 的 主 、 我 的 神
トマスはイエスに答えて言った、「わが主よ、わが神よ」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 若 心 裡 注 重 罪 孽 、 主 必 不 聽
もしわたしが心に不義をいだいていたならば、主はお聞きにならないであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶 穌
すると彼は、「主よ、信じます」と言って、イエスを拝した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 作 糊 塗 人 、 要 明 白 主 的 旨 意 如 何
だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 不 算 為 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。
罪を主に認められない人は、さいわいである」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 憐 憫 我 、 因 我 終 日 求 告 你
主よ、わたしをあわれんでください。わたしはひねもすあなたに呼ばわります。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 . 你 救 贖 了 我 的 命
主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、わたしの命をあがなわれました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 就 是 那 靈 、 主 的 靈 在 那 裡 、 那 裡 就 得 以 自 由
主は霊である。そして、主の霊のあるところには、自由がある。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 . 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 我 為 你 作 甚 麼 . 他 說 、 主 阿 、 我 要 能 看 見
「わたしに何をしてほしいのか」とおたずねになると、「主よ、見えるようになることです」と答えた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: