Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
您的证书已经被安装。但缺少该证书的签字者,故 opera 无法校验。如果您有该证书的签字者,请安装它。
この証明書はインストールされ、使用することができます。しかし、証明書に署名者が欠けているため、opera による確認はできませんでした。署名者の証明書をインストールしてください。
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1的证书是由未知的证书认证权威%2签字的。无法检验该证书是否为有效的证书。
%1 に対する証明書は、不明な証明機関 %2 によって署名されています。この証明書が有効であるとは確認できません。
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: