Results for 依赖 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

依赖
依存

不能启动" locate "， 请检查 konfigurator ‘ 依赖’ 页 。
start チェック 依存 in.

不能启动 "mount" ！ 请检查 konfigurator “ 依赖 ” 标签 。
can't start 'mount'! check the 'dependencies' page in konfigurator.

sqlite3 的数据库驱动“ sqlite” 不可用 。 digikam 依赖 qt4 sql 模块所提供的驱动 。
sqlite3 データベース用の sqlite ドライバがありません。 digikam は qt4 の sql モジュールが提供するドライバに依存します。

需要注意的是，依赖于操作系统配置，这些自动运行和自动加载功能可能仅当便携磁盘文件创建在非可擦写 cd/dvd 类介质时才能使用。同样也要注意这并不是 truecrypt 程序设计缺陷（而是 windows 系统的限制）。
osの設定によっては、これらのオートランあるいはオートマウントの機能が、書き込みのできないcdやdvdのようなメディア上にトラベラーディスクのファイルがあるときにしか働かないことに注意してください。これはtruecryptのバグではなく、windowsの制限です。