Results for 儆 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

你 們 要 恆 切 禱 告 、 在 此 儆 醒 感 恩
目をさまして、感謝のうちに祈り、ひたすら祈り続けなさい。

我 對 你 們 所 說 的 話 、 也 是 對 眾 人 說 、 要 儆 醒
目をさましていなさい。わたしがあなたがたに言うこの言葉は、すべての人々に言うのである」。

所 以 我 們 不 要 睡 覺 、 像 別 人 一 樣 、 總 要 儆 醒 謹 守
だから、ほかの人々のように眠っていないで、目をさまして慎んでいよう。

鞭 打 、 監 禁 、 擾 亂 、 勤 勞 、 儆 醒 、 不 食
むち打たれることにも、入獄にも、騒乱にも、労苦にも、徹夜にも、飢餓にも、

你 們 要 謹 慎 、 儆 醒 祈 禱 、 因 為 你 們 不 曉 得 那 日 期 幾 時 來 到
気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

你 們 務 要 儆 醒 、 在 真 道 上 站 立 得 穩 、 要 作 大 丈 夫 、 要 剛 強
目をさましていなさい。信仰に立ちなさい。男らしく、強くあってほしい。

所 以 你 們 應 當 儆 醒 、 記 念 我 三 年 之 久 、 晝 夜 不 住 的 流 淚 、 勸 戒 你 們 各 人
だから、目をさましていなさい。そして、わたしが三年の間、夜も昼も涙をもって、あなたがたひとりびとりを絶えずさとしてきたことを、忘れないでほしい。

〔 所 羅 門 上 行 之 詩 。 〕 若 不 是 耶 和 華 建 造 房 屋 、 建 造 的 人 就 枉 然 勞 力 ． 若 不 是 耶 和 華 看 守 城 池 、 看 守 的 人 就 枉 然 儆 醒
主が家を建てられるのでなければ、建てる者の勤労はむなしい。主が町を守られるのでなければ、守る者のさめているのはむなしい。