Results for 原系英 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Japanese

Info

Chinese

原系英

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

2) 在已被擦除内容的原系统分区上安装 windows (也就是之前隐形系统克隆的系统源分区)。重要:在您开始安装迷惑操作系统时,隐形系统将无法启动(这是因为 truecrypt 启动管理器将会被 windows 系统安装程序所清除)。这种情况是很正常的,遇到了请不必惊慌。只要您一开始加密迷惑系统,您就能够启动隐形系统了(这是因为 truecrypt 之后会自动在系统启动器上安装 truecrypt 启动管理器)。重要:迷惑系统分区的大小必须等于隐藏加密卷的大小(此条件已达到)。并且,您必须不能在迷惑系统分区和隐形系统所在分区之间创建任何分区。

Japanese

2) 内容が削除されているパーティションにwindowsをインストールしてください(つまり、隠しシステムのコピー元であるosがインストールされていたパーティション)。重要:囮システムのインストールを開始すると、windowsインストーラーがtruecryptブートローダーを上書きするため、隠しシステムを起動できなくなります。これは想定された事態であり異常ではありません。どうか慌てないでください。囮システムの暗号化を開始することですぐに、再び隠しシステムを起動できるようになります。truecryptがブートローダーを自動的にシステムドライブにインストールするからです。重要:囮システムパーティションのサイズは隠しシステムボリュームと同じままである必要があります(この状態は現在満たされています)。加えて、囮システムパーティションと隠しシステムパーティションの間にパーティションを作ってはなりません。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,309,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK