Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
迦 勒 的 妾 瑪 迦 生 示 別 、 特 哈 拿
カレブのそばめマアカはシベルとテルハナを産み、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 見 自 己 停 了 生 育 、 就 把 使 女 悉 帕 給 雅 各 為 妾
さてレアは自分が子を産むことのやんだのを見たとき、つかえめジルパを取り、妻としてヤコブに与えた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 結 就 把 他 的 使 女 辟 拉 給 丈 夫 為 妾 、 雅 各 便 與 他 同 房
ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
迦 勒 的 妾 以 法 生 哈 蘭 、 摩 撒 、 迦 謝 . 哈 蘭 生 迦 卸
カレブのそばめエパはハラン、モザ、ガゼズを産んだ。ハランはガゼズを生んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
瑪 拿 西 的 兒 子 亞 斯 列 、 是 他 妾 亞 蘭 人 所 生 的 、 又 生 了 基 列 之 父 瑪 吉
マナセの子らはそのそばめであるスリヤの女の産んだアスリエル。彼女はまたギレアデの父マキルを産んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 的 妾 基 土 拉 所 生 的 兒 子 、 就 是 心 蘭 、 約 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 、 書 亞 。 約 珊 的 兒 子 是 示 巴 、 底 但
アブラハムのそばめケトラの子孫は次のとおりである。彼女はジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデアン、イシバク、シュワを産んだ。ヨクシャンの子らはシバとデダンである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: