Results for 宴 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

他 帶 我 入 筵 宴 所 、 以 愛 為 旗 在 我 以 上
彼はわたしを酒宴の家に連れて行った。わたしの上にひるがえる彼の旗は愛であった。

你 不 可 進 入 宴 樂 的 家 、 與 他 們 同 坐 喫 喝
またあなたは宴会をする家にはいって、人々と共にすわって食い飲みしてはならない。

但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的
これに反して、みだらな生活をしているやもめは、生けるしかばねにすぎない。

愚 昧 人 宴 樂 度 日 、 是 不 合 宜 的 ． 何 況 僕 人 管 轄 王 子 呢
愚かな者が、ぜいたくな暮しをするのは、ふさわしいことではない、しもべたる者が、君たる者を治めるなどは、なおさらである。

你 們 在 世 上 享 美 福 、 好 宴 樂 、 當 宰 殺 的 日 子 竟 嬌 養 你 們 的 心
あなたがたは、地上でおごり暮し、快楽にふけり、「ほふらるる日」のために、おのが心を肥やしている。

邦 國 阿 、 你 的 王 若 是 孩 童 、 你 的 群 臣 早 晨 宴 樂 、 你 就 有 禍 了
あなたの王はわらべであって、その君たちが朝から、ごちそうを食べる国よ、あなたはわざわいだ。

亞 多 尼 雅 和 所 請 的 眾 客 筵 宴 方 畢 、 聽 見 這 聲 音 ． 約 押 聽 見 角 聲 就 說 、 城 中 為 何 有 這 響 聲 呢
アドニヤおよび彼と共にいた客たちは皆食事を終ったとき、これを聞いた。ヨアブはラッパの音を聞いて言った、「町の中のあの騒ぎは何か」。