Results for translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Japanese

Info

Chinese

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

瑪 鹿 、 哈 琳 、 巴

Japanese

マルク、ハリム、バアナである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 就 下 手 住 他

Japanese

人々はイエスに手をかけてつかまえた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

哈 拉 、 亞 突 、 尼 拜

Japanese

ハリフ、アナトテ、ノバイ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 倫 亭 他 、 以 革 倫

Japanese

エロン、テムナ、エクロン、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

突 、 挪 伯 、 亞 難 雅

Japanese

アナトテ、ノブ、アナニヤ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 就 來 餅 和 魚 給 他 們

Japanese

イエスはそこにきて、パンをとり彼らに与え、また魚も同じようにされた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

伯 、 以 實 提 莫 、 亞 念

Japanese

アナブ、エシテモ、アニム、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 手 撚 線 竿 . 手 把 紡 線 車

Japanese

彼女は手を糸取り棒にのべ、その手に、つむを持ち、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

也 不 許 人 著 器 具 從 殿 裡 經 過

Japanese

また器ものを持って宮の庭を通り抜けるのをお許しにならなかった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 米 達 生 順 、 順 生 撒 門

Japanese

アミナダブからナションが生れ、ナションからサルモンが生れ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一 個 是 立 王 、 一 個 是 亞 杜 蘭 王

Japanese

リブナの王ひとり。アドラムの王ひとり。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

突 人 亞 比 以 謝 、 戶 沙 人 米 本 乃

Japanese

アナトテ出身のアビエゼル。ホシャびとメブンナイ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 又 要 他 . 他 卻 逃 出 他 們 的 手 走 了

Japanese

そこで、彼らはまたイエスを捕えようとしたが、イエスは彼らの手をのがれて、去って行かれた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 就 住 他 、 推 出 葡 萄 園 外 、 殺 了

Japanese

そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 倫 生 答 、 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪

Japanese

アロンにはナダブ、アビウ、エレアザルおよびイタマルが生れた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 蘭 生 亞 米 達 . 亞 米 達 生 順 . 順 生 撒 門

Japanese

アラムはアミナダブの父、アミナダブはナアソンの父、ナアソンはサルモンの父、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

哥 轄 的 兒 子 是 亞 米 達 、 亞 米 達 的 兒 子 是 可 拉 、 可 拉 的 兒 子 是 亞 惜

Japanese

コハテの子はアミナダブ、その子はコラ、その子はアシル、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 惜 的 兒 子 是 以 利 加 、 以 利 加 的 兒 子 是 以 比 雅 撒 、 以 比 雅 撒 的 兒 子 是 亞 惜

Japanese

その子はエルカナ、その子はエビアサフ、その子はアシル、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,354,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK