Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 必 趕 逐 你 離 開 官 職 . 你 必 從 你 的 原 位 撤 下
わたしは、あなたをその職から追い、その地位から引きおろす。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
懶 惰 人 放 手 在 盤 子 裡 、 就 是 向 口 撤 回 、 也 以 為 勞 乏
なまけ者は手を皿に入れても、それを口に持ってゆくことをいとう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 說 、 阿 爸 、 父 阿 、 在 你 凡 事 都 能 . 求 你 將 這 杯 撤 去 . 然 而 不 要 從 我 的 意 思 、 只 要 從 你 的 意 思
「アバ、父よ、あなたには、できないことはありません。どうか、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、みこころのままになさってください」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: