Results for 样机 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

如果选中此项， k3b 会在音频 cd 上辟出一些空间存储附加的信息， 比如艺术家或者 cd 标题。 cd- text 是对索尼公司首创的音频 cd 标准的扩充。 cd- text 只会在支持这种扩充的 cd 机( 大多数车载 cd 机) 上才有用。 因为带有 cd- text 增强的 cd 仍然可以在任何 cd 机中播放， 启用此选项不会有什么坏处( 当然您需要指定要写入的文字信息) 。
このオプションを有効にすると、k3b はオーディオ cd の他には使い途のないスペースにアーティストや cd のタイトルといった追加情報を保存します。 cd-text は sony によって導入されたオーディオ cd 規格の拡張です。 cd-text はこの拡張をサポートする cd プレーヤー (主に車の cd プレーヤー) でのみ使用できます。 cd-text 付きの cd はどんな cd プレーヤーでも再生できるので、このオプションを有効にするのは決して悪い考えではありません (cd-text データを指定すれば)。