Results for 淵 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

上 使 穹 蒼 堅 硬 、 下 使 淵 源 穩 固
彼が上に空を堅く立たせ、淵の泉をつよく定め、

以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
その知識によって海はわきいで、雲は露をそそぐ。

他 使 深 淵 開 滾 如 鍋 、 使 洋 海 如 鍋 中 的 膏 油
これは淵をかなえのように沸きかえらせ、海を香油のなべのようにする。

對 深 淵 說 、 你 乾 了 罷 ． 我 也 要 使 你 的 江 河 乾 涸
また淵については、『かわけ、わたしはあなたのもろもろの川を干す』と言い、

地 是 空 虛 混 沌 ． 淵 面 黑 暗 ． 神 的 靈 運 行 在 水 面 上
地は形なく、むなしく、やみが淵のおもてにあり、神の霊が水のおもてをおおっていた。

他 在 曠 野 分 裂 磐 石 、 多 多 的 給 他 們 水 喝 、 如 從 深 淵 而 出
神は荒野で岩を裂き、淵から飲むように豊かに彼らに飲ませ、

神 阿 、 諸 水 見 你 、 一 見 就 都 驚 惶 ． 深 淵 也 都 戰 抖
神よ、大水はあなたを見た。大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。

使 海 與 深 淵 的 水 乾 涸 、 使 海 的 深 處 變 為 贖 民 經 過 之 路 的 、 不 是 你 麼
海をかわかし、大いなる淵の水をかわかし、また海の深き所を、あがなわれた者の過ぎる道とされたのは、あなたではなかったか。

摩 押 的 居 民 哪 、 要 離 開 城 邑 、 住 在 山 崖 裡 、 像 鴿 子 在 深 淵 口 上 搭 窩
モアブに住む者よ、町を去って岩の間に住め。谷の入口のかたわらに巣を作る山ばとのようにせよ。

不 但 這 樣 、 並 且 在 你 我 之 間 、 有 深 淵 限 定 、 以 致 人 要 從 這 邊 過 到 你 們 那 邊 、 是 不 能 的 、 要 從 那 邊 過 到 我 們 這 邊 、 也 是 不 能 的
そればかりか、わたしたちとあなたがたとの間には大きな淵がおいてあって、こちらからあなたがたの方へ渡ろうと思ってもできないし、そちらからわたしたちの方へ越えて来ることもできない』。