Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
荷 第 雅 、 哈 順 、 比 賽
ホデヤ、ハシュム、ベザイ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
荷 第 雅 、 巴 尼 、 比 尼 努
ホデヤ、バニ、ベニヌである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
吉 服 、 外 套 、 雲 肩 、 荷 包
礼服、外套、肩掛、手さげ袋、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
羅 坍 的 兒 子 是 何 利 、 荷 幔 . 羅 坍 的 妹 子 是 亭 納
ロタンの子らはホリとホマム。ロタンの妹はテムナ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
基 列 的 妹 子 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亞 比 以 謝 、 瑪 拉
その妹ハンモレケテはイシホデ、アビエゼル、マヘラを産んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 與 阿 荷 拉 、 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 、 好 像 與 妓 女 苟 合
人が遊女の所にはいるように、彼らは彼女の所にはいった。こうして彼らは姦淫を行うために、アホラおよびアホリバの所にはいった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
阿 荷 拉 歸 我 之 後 行 邪 淫 、 貪 戀 所 愛 的 人 、 就 是 他 的 鄰 邦 亞 述 人
アホラはわたしのものである間に淫行をなし、その恋人なるアッスリヤびとにこがれた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
荷 第 雅 的 妻 是 拿 含 的 妹 子 、 他 所 生 的 兒 子 是 迦 米 人 基 伊 拉 、 和 瑪 迦 人 以 實 提 摩 之 祖
ナハムの姉妹であるホデヤの妻の子らはガルムびとケイラの父およびマアカびとエシテモアである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
還 有 他 們 的 弟 兄 示 巴 尼 、 荷 第 雅 、 基 利 他 、 毘 萊 雅 、 哈 難
およびその兄弟シバニヤ、ホデヤ、ケリタ、ペラヤ、ハナン、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 名 字 、 姐 姐 名 叫 阿 荷 拉 、 妹 妹 名 叫 阿 荷 利 巴 . 他 們 都 歸 於 我 、 生 了 兒 女 。 論 到 他 們 的 名 字 、 阿 荷 拉 就 是 撒 瑪 利 亞 、 阿 荷 利 巴 就 是 耶 路 撒 冷
彼らの名は姉はアホラ、妹はアホリバである。彼らはわたしのものとなって、むすこ娘たちを産んだ。その本名はアホラはサマリヤ、アホリバはエルサレムである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: