From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
近
クリア
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
但 以 理 、 近 頓 、 巴 錄
ダニエル、ギンネトン、バルク、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
時に、ユダヤ人の仮庵の祭が近づいていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改
「悔い改めよ、天国は近づいた」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
エフライムは偶像に結びつらなった。そのなすにまかせよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
除 酵 節 、 又 叫 逾 越 節 、 近 了
さて、過越といわれている除酵祭が近づいた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
看 為 可 厭 的 食 物 、 我 心 不 肯 挨 近
わたしの食欲はこれに触れることを拒む。これは、わたしのきらう食物のようだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 挨 近 死 屍 、 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己
死人のところに、はいってはならない。また父のためにも母のためにも身を汚してはならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 基 低 斯 王 、 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王
ケデシの王ひとり。カルメルのヨクネアムの王ひとり。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 挨 近 耶 和 華 帳 幕 的 、 是 必 死 的 我 們 都 要 死 亡 麼
主の幕屋に近づく者が、みな死ぬのであれば、わたしたちは死に絶えるではありませんか」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 近 前 來 說 、 無 論 善 惡 、 你 都 要 剿 滅 麼
アブラハムは近寄って言った、「まことにあなたは正しい者を、悪い者と一緒に滅ぼされるのですか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
あなたの父の兄弟の妻を犯し、父の兄弟をはずかしめてはならない。彼女はあなたのおばだからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
すなわち彼らはわが聖所に入り、わが台に近づいてわたしに仕え、わたしの務を守る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 說 、 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 、 這 城 是 鍋 、 我 們 是 肉
彼らは言う、『家を建てる時は近くはない。この町はなべであり、われわれは肉である』と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 如 此 說 、 有 一 災 、 獨 有 一 災 、 看 哪 、 臨 近 了
主なる神はこう言われる、災が引き続いて起る。見よ、災が来る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
是 你 四 圍 列 國 的 神 、 無 論 是 離 你 近 、 離 你 遠 、 從 地 這 邊 到 地 那 邊 的 神
すなわち地のこのはてから、地のかのはてまで、あるいは近く、あるいは遠く、あなたの周囲にある民の神々である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 必 因 公 義 得 堅 立 . 必 遠 離 欺 壓 、 不 至 害 怕 . 你 必 遠 離 驚 嚇 、 驚 嚇 必 不 臨 近 你
あなたは義をもって堅く立ち、しえたげから遠ざかって恐れることはない。また恐怖から遠ざかる、それはあなたに近づくことがないからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: