Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
到 了 一 個 地 方 、 名 叫 各 各 他 、 意 思 就 是 髑 髏 地
そして、ゴルゴタ、すなわち、されこうべの場、という所にきたとき、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 帶 耶 穌 到 了 各 各 他 地 方 、 ( 各 各 他 繙 出 來 、 就 是 髑 髏 地
そしてイエスをゴルゴタ、その意味は、されこうべ、という所に連れて行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 把 耶 穌 帶 了 去 . 耶 穌 背 著 自 己 的 十 字 架 出 來 、 到 了 一 個 地 方 、 名 叫 髑 髏 地 、 希 伯 來 話 叫 各 各 他
イエスはみずから十字架を背負って、されこうべ(ヘブル語ではゴルゴダ)という場所に出て行かれた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: