Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
亞 比 書 、 乃 幔 、 亞 何 亞
아 비 수 아 와, 나 아 만 과, 아 호 아
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
우 리 하 나 님 은 소 멸 하 는 불 이 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
果 真 我 有 錯 、 這 錯 乃 是 在 我
내 가 과 연 허 물 이 있 었 다 할 지 라 도 그 허 물 이 내 게 만 있 는 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 在 西 乃 的 曠 野 曉 諭 摩 西 說
여 호 와 께 서 시 내 광 야 에 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
그 는 이 빛 이 아 니 요 이 빛 에 대 하 여 증 거 하 러 온 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 、 戶 沙 人 米 本 乃
아 나 돗 사 람 아 비 에 셀 과, 후 사 사 람 므 분 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 例 、 乃 是 這 樣
여 호 와 께 드 릴 화 목 제 희 생 의 규 례 는 이 러 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 、 修 理 耶 和 華 的 殿
오 직 그 은 을 일 하 는 자 에 게 주 어 그 것 으 로 여 호 와 의 전 을 수 리 하 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 喫 的 、 乃 是 鵰 、 狗 頭 鵰 、 紅 頭 鵰
이 런 것 은 너 희 가 먹 지 못 할 지 니 곧 독 수 리 와, 솔 개 와, 어 응 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
술 취 하 지 말 라 이 는 방 탕 한 것 이 니 오 직 성 령 의 충 만 을 받 으 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
하 나 님 이 자 기 형 상 곧 하 나 님 의 형 상 대 로 사 람 을 창 조 하 시 되 남 자 와 여 자 를 창 조 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 . 你 們 是 大 錯 了
하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 라 너 희 가 크 게 오 해 하 였 도 다' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
하 나 님 이 우 리 를 부 르 심 은 부 정 케 하 심 이 아 니 요 거 룩 케 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
惡 人 發 達 、 眼 高 心 傲 、 這 乃 是 罪 . 〔 發 達 原 文 作 燈
눈 이 높 은 것 과 마 음 이 교 만 한 것 과 악 인 의 형 통 한 것 은 다 죄 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( 原 來 在 神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義
하 나 님 앞 에 서 는 율 법 을 듣 는 자 가 의 인 이 아 니 요 오 직 율 법 을 행 하 는 자 라 야 의 롭 다 하 심 을 얻 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 就 不 向 舊 枝 子 誇 口 、 若 是 誇 口 、 當 知 道 不 是 你 托 著 根 、 乃 是 根 托 著 你
그 가 지 들 을 향 하 여 자 긍 하 지 말 라 자 긍 할 지 라 도 네 가 뿌 리 를 보 전 하 는 것 이 아 니 요 뿌 리 가 너 를 보 전 하 는 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 忽 的 兒 子 乃 幔 、 亞 希 亞 、 基 拉 也 被 擄 去 . 基 拉 生 烏 撒 、 亞 希 忽
곧 나 아 만 과, 아 히 야 와, 게 라 를 사 로 잡 아 갔 고 그 가 또 웃 사 와, 아 히 훗 을 낳 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: