Results for 使 translation from Chinese (Simplified) to Korean

使 kfloppy 仍可在 kde 3. 4 下运行
kde 3. 4에서 동작하도록 다시 정리

他 一 生 使 丈 夫 有 益 無 損
그 런 자 는 살 아 있 는 동 안 에 그 남 편 에 게 선 을 행 하 고 악 을 행 치 아 니 하 느 니

耶 和 華 的 聲 音 使 火 焰 分 岔
여 호 와 의 소 리 가 화 염 을 가 르 시 도

一 點 麵 酵 能 使 全 團 都 發 起 來
적 은 누 룩 이 온 덩 이 에 퍼 지 느 니

使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
이 는 각 하 로 그 배 운 바 의 확 실 함 을 알 게 하 려 함 이 로

上 使 穹 蒼 堅 硬 、 下 使 淵 源 穩 固
그 가 하 늘 을 지 으 시 며 궁 창 으 로 해 면 에 두 르 실 때 에 내 가 거 기 있 었

神 使 我 喪 膽 、 全 能 者 使 我 驚 惶
하 나 님 이 나 로 낙 심 케 하 시 며 전 능 자 가 나 로 두 렵 게 하 시 나

神 的 靈 造 我 、 全 能 者 的 氣 使 我 得 生
하 나 님 의 신 이 나 를 지 으 셨 고 전 능 자 의 기 운 이 나 를 살 리 시 느 니

並 且 顯 給 磯 法 看 ． 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看
게 바 에 게 보 이 시 고 후 에 열 두 제 자 에 게

神 顧 念 拉 結 、 應 允 了 他 、 使 他 能 生 育
하 나 님 이 라 헬 을 생 각 하 신 지 라 하 나 님 이 그 를 들 으 시 고 그 태 를 여 신 고

他 使 邦 國 興 旺 而 又 毀 滅 ． 他 使 邦 國 開 廣 而 又 擄 去
만 국 을 커 지 게 도 하 시 고 다 시 멸 하 기 도 하 시 며 열 국 으 로 광 대 하 게 도 하 시 고 다 시 사 로 잡 히 게 도 하 시

他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
그 는 외 치 지 아 니 하 며 목 소 리 를 높 이 지 아 니 하 며 그 소 리 로 거 리 에 들 리 게 아 니 하

勞 力 人 的 胃 口 、 使 他 勞 力 、 因 為 他 的 口 腹 催 逼 他
노 력 하 는 자 는 식 욕 을 인 하 여 애 쓰 나 니 이 는 그 입 이 자 기 를 독 촉 함 이 니

你 們 這 耳 聾 的 聽 罷 ． 你 們 這 眼 瞎 的 看 罷 ． 使 你 們 能 看 見
너 희 귀 머 거 리 들 아 들 으 라 너 희 소 경 들 아 밝 히 보

他 使 人 貧 窮 、 也 使 人 富 足 ． 使 人 卑 微 、 也 使 人 高 貴
여 호 와 는 가 난 하 게 도 하 시 고 부 하 게 도 하 시 며, 낮 추 기 도 하 시 고 높 이 기 도 하 시 는 도

他 使 這 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連 、 又 使 那 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連
그 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 또 그 다 섯 폭 을 서 로 연 하

豈 都 是 使 徒 麼 ． 豈 都 是 先 知 麼 ． 豈 都 是 教 師 麼 ． 豈 都 是 行 異 能 的 麼
다 사 도 겠 느 냐 ? 다 선 지 자 겠 느 냐 ? 다 교 사 겠 느 냐 ? 다 능 력 을 행 하 는 자 겠 느 냐

論 到 使 者 、 又 說 、 『 神 以 風 為 使 者 、 以 火 焰 為 僕 役 。
또 천 사 들 에 관 하 여 는 그 는 그 의 천 사 들 을 바 람 으 로, 그 의 사 역 자 들 을 불 꽃 으 로 삼 으 시 느 니 라 하 셨 으