Results for 償 translation from Chinese (Simplified) to Korean

若 有 別 害 、 就 要 以 命 償 命
그 러 나 다 른 해 가 있 으 면 갚 되 생 명 은 생 명 으 로

誰 是 先 給 了 他 、 使 他 後 來 償 還 呢
누 가 주 께 먼 저 드 려 서 갚 으 심 을 받 겠 느

打 死 牲 畜 的 、 必 賠 上 牲 畜 ． 以 命 償 命
짐 승 을 쳐 죽 인 자 는 짐 승 으 로 짐 승 을 갚 을 것 이

你 若 沒 有 甚 麼 償 還 、 何 必 使 人 奪 去 你 睡 臥 的 床 呢
만 일 갚 을 것 이 없 으 면 네 누 운 침 상 도 빼 앗 길 것 이 라 네 가 어 찌 그 리 하 겠 느

惡 人 借 貸 而 不 償 還 ． 義 人 卻 恩 待 人 、 並 且 施 捨
악 인 은 꾸 고 갚 지 아 니 하 나 의 인 은 은 혜 를 베 풀 고 주 는 도

他 必 償 還 羊 羔 四 倍 、 因 為 他 行 這 事 、 沒 有 憐 恤 的 心
저 가 불 쌍 히 여 기 지 않 고 이 일 을 행 하 였 으 니 그 양 새 끼 를 사 배 나 갚 아 주 어 야 하 리 라

所 以 耶 和 華 按 我 的 公 義 、 按 我 在 他 眼 前 手 中 的 清 潔 、 償 還 我
그 러 므 로 여 호 와 께 서 내 의 를 따 라 갚 으 시 되 그 목 전 에 내 손 의 깨 끗 한 대 로 내 게 갚 으 셨 도

憐 憫 貧 窮 的 、 就 是 借 給 耶 和 華 ． 他 的 善 行 、 耶 和 華 必 償 還
가 난 한 자 를 불 쌍 히 여 기 는 것 은 여 호 와 께 꾸 이 는 것 이 니 그 선 행 을 갚 아 주 시 리

因 為 他 們 無 力 償 還 、 債 主 就 開 恩 免 了 他 們 兩 人 的 債 。 這 兩 個 人 那 一 個 更 愛 他 呢
갚 을 것 이 없 으 므 로 둘 다 탕 감 하 여 주 었 으 니 둘 중 에 누 가 저 를 더 사 랑 하 겠 느 냐 ?

但 我 必 用 感 謝 的 聲 音 獻 祭 與 你 ． 我 所 許 的 願 、 我 必 償 還 。 救 恩 出 於 耶 和 華
나 는 감 사 하 는 목 소 리 로 주 께 제 사 를 드 리 며 나 의 서 원 을 주 께 갚 겠 나 이 다 구 원 은 여 호 와 께 로 서 말 미 암 나 이 다 하 니

〔 大 衛 的 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 神 阿 、 錫 安 的 人 、 都 等 候 讚 美 你 、 所 許 的 願 、 也 要 向 你 償 還
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 찬 송 이 시 온 에 서 주 를 기 다 리 오 며 사 람 이 서 원 을 주 께 이 행 하 리 이