Results for translation from Chinese (Simplified) to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Korean

Info

Chinese

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Korean

Info

Chinese (Simplified)

海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 散 乾 涸

Korean

물 이 바 다 에 서 줄 어 지 고 하 수 가 잦 아 서 마 름 같

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

海 中 的 水 必 絕 盡 、 河 也 沒 乾 涸

Korean

바 닷 물 이 없 어 지 겠 고 강 이 잦 아 서 마 르 겠

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

所 以 人 手 都 必 軟 弱 、 人 心 都 必

Korean

그 러 므 로 모 든 손 이 피 곤 하 며 각 사 람 의 마 음 이 녹 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

同 他 住 些 日 子 、 直 等 你 哥 哥 的 怒 氣

Korean

네 형 의 노 가 풀 리 기 까 지 몇 날 동 안 그 와 함 께 거 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 人 死 亡 而 滅 . 他 氣 絕 、 竟 在 何 處 呢

Korean

사 람 은 죽 으 면 소 멸 되 나 니 그 기 운 이 끊 어 진 즉 그 가 어 디 있 느

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

乾 旱 炎 熱 沒 雪 水 . 陰 間 也 如 此 沒 犯 罪 之 輩

Korean

가 뭄 과 더 위 가 눈 녹 은 물 을 곧 말 리 나 니 음 부 가 범 죄 자 에 게 도 그 와 같 은 것 인

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 要 謹 慎 . 若 相 咬 相 吞 、 只 怕 要 彼 此 滅 了

Korean

만 일 서 로 물 고 먹 으 면 피 차 멸 망 할 까 조 심 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 上 到 天 空 、 下 到 海 底 、 他 們 的 心 因 患 難 便

Korean

저 희 가 하 늘 에 올 랐 다 가 깊 은 곳 에 내 리 니 그 위 험 을 인 하 여 그 영 혼 이 녹 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

所 以 這 些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首 先 被 擄 . 舒 身 的 人 荒 宴 之 樂 必 滅 了

Korean

그 러 므 로 저 희 가 이 제 는 사 로 잡 히 는 자 중 에 앞 서 사 로 잡 히 리 니 기 지 개 켜 는 자 의 떠 드 는 소 리 가 그 치 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 .   神 一 發 怒 、 他 們 就

Korean

다 하 나 님 의 입 기 운 에 멸 망 하 고 그 콧 김 에 사 라 지 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 的 氣 一 斷 、 就 歸 回 塵 土 . 他 所 打 算 的 、 當 日 就 滅 了

Korean

그 호 흡 이 끊 어 지 면 흙 으 로 돌 아 가 서 당 일 에 그 도 모 가 소 멸 하 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 每 日 早 晨 、 按 著 各 人 的 飯 量 收 取 、 日 頭 一 發 熱 、 就 化 了

Korean

무 리 가 아 침 마 다 각 기 식 량 대 로 거 두 었 고 해 가 뜨 겁 게 쪼 이 면 그 것 이 스 러 졌 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 . 惡 人 見   神 之 面 而 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化

Korean

연 기 가 몰 려 감 같 이 저 희 를 몰 아 내 소 서 불 앞 에 서 밀 이 녹 음 같 이 악 인 이 하 나 님 앞 에 서 망 하 게 하 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 無 人 求 告 你 的 名 、 無 人 奮 力 抓 住 你 . 原 來 你 掩 面 不 顧 我 們 、 使 我 們 因 罪 孽

Korean

주 의 이 름 을 부 르 는 자 가 없 으 며 스 스 로 분 발 하 여 주 를 붙 잡 는 자 가 없 사 오 니 이 는 주 께 서 우 리 에 게 얼 굴 을 숨 기 시 며 우 리 의 죄 악 을 인 하 여 우 리 로 소 멸 되 게 하 셨 음 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,613,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK