Results for 管中逸 translation from Chinese (Simplified) to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Korean

Info

Chinese

管中逸

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Korean

Info

Chinese (Simplified)

錯誤:此容器已被檔案系統壓縮過的。truecrypt 不支援壓縮過的容器(要注意這是因為壓縮過的加密資料是低效能和資料冗長的)。請使用以下步驟取消壓縮: 1) 在 windows 檔案總管中的容器上按右鍵(不是在 truecrypt 視窗中)。 2) 選擇 內容。 3) 在 內容 對話方塊,點 進階。 4) 在 進階內容 對話方塊,停用 壓縮磁碟機來節省磁碟空間 並選取 確定。 5) 回到 內容 對話方塊,點 確定。

Korean

오류: 보관소가 파일 시스템 레벨로 압축되어 있습니다. truecrypt는 압축된 보관소를 지원하지 않습니다(→ 암호화된 데이터 압축은 비효율적이고 중복되기만 합니다).다음 단계에 따라 보관소의 압축을 해제합니다: 1) (truecrypt가 아닌) 윈도우 탐색기에서 보관소를 오른쪽 클릭합니다. 2) “속성”을 선택합니다. 3) “속성” 대화창에서 “고급”을 클릭합니다. 4) “고급 속성” 대화창에서, “드라이브를 압축하여 디스크 공간 절약” 옵션을 체크해제하고 “확인”을 클릭합니다. 5) “속성” 대화창에서 “확인”을 클릭합니다.

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,066,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK