Results for translation from Chinese (Simplified) to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Korean

Info

Chinese

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Korean

Info

Chinese (Simplified)

蟲 沒 有 君 王 、 卻 分 隊 而 出

Korean

임 군 이 없 으 되 다 떼 를 지 어 나 아 가 는 메 뚜 기

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 如 日 影 漸 漸 偏 斜 而 去 . 我 如 蟲 被 抖 出 來

Korean

나 의 가 는 것 은 석 양 그 림 자 같 고 또 메 뚜 기 같 이 불 려 가 오

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 說 一 聲 、 就 有 蟲 螞 蚱 上 來 、 不 計 其 數

Korean

여 호 와 께 서 말 씀 하 신 즉 황 충 과 무 수 한 메 뚜 기 가 이 르

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

把 他 們 的 土 產 交 給 螞 蚱 、 把 他 們 辛 苦 得 來 的 交 給

Korean

저 희 의 토 산 물 을 황 충 에 게 주 시 며 저 희 의 수 고 한 것 을 메 뚜 기 에 게 주 셨 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 所 有 的 樹 木 、 和 你 地 裡 的 出 產 、 必 被 蟲 所 喫

Korean

네 모 든 나 무 와 토 지 소 산 은 메 뚜 기 가 먹 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

這 約 翰 身 穿 駱 駝 毛 的 衣 服 、 腰 束 皮 帶 、 喫 的 是 蟲 野 蜜

Korean

이 요 한 은 약 대 털 옷 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 음 식 은 메 뚜 기 와 석 청 이 었 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 帶 到 田 間 的 種 子 雖 多 、 收 進 來 的 卻 少 、 因 為 被 蟲 喫 了

Korean

네 가 많 은 종 자 를 들 에 심 을 지 라 도 메 뚜 기 가 먹 으 므 로 거 둘 것 이 적 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 若 使 天 閉 塞 不 下 雨 、 或 使 蟲 喫 這 地 的 出 產 、 或 使 瘟 疫 流 行 在 我 民 中

Korean

혹 내 가 하 늘 을 닫 고 비 를 내 리 지 아 니 하 거 나 혹 메 뚜 기 로 토 산 을 먹 게 하 거 나 혹 염 병 으 로 내 백 성 가 운 데 유 행 하 게 할 때

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 不 許 蟲 害 死 他 們 、 只 叫 他 們 受 痛 苦 五 個 月 . 這 痛 苦 就 像 蠍 子 螫 人 的 痛 苦 一 樣

Korean

그 러 나 그 들 을 죽 이 지 는 못 하 게 하 시 고 다 섯 달 동 안 괴 롭 게 만 하 게 하 시 는 데 그 괴 롭 게 함 은 전 갈 이 사 람 을 쏠 때 에 괴 롭 게 함 과 같 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 坐 在 地 球 大 圈 之 上 、 地 上 的 居 民 好 像 蟲 . 他 鋪 張 穹 蒼 如 幔 子 、 展 開 諸 天 如 可 住 的 帳 棚

Korean

그 는 땅 위 궁 창 에 앉 으 시 나 니 땅 의 거 민 들 은 메 뚜 기 같 으 니 라 그 가 하 늘 을 차 일 같 이 펴 셨 으 며 거 할 천 막 같 이 베 푸 셨

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,964,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK