Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
誰 不 聽 他 奉 我 名 所 說 的 話 、 我 必 討 誰 的 罪
무 릇 그 가 내 이 름 으 로 고 하 는 내 말 을 듣 지 아 니 하 는 자 는 내 게 벌 을 받 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
願 他 的 兒 女 漂 流 討 飯 、 從 他 們 荒 涼 之 處 出 來 求 食
그 자 녀 가 유 리 구 걸 하 며 그 황 폐 한 집 을 떠 나 빌 어 먹 게 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 穌 將 近 耶 利 哥 的 時 候 、 有 一 個 瞎 子 坐 在 路 旁 討 飯
여 리 고 에 가 까 이 오 실 때 에 한 소 경 이 길 가 에 앉 아 구 걸 하 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 來 朝 見 我 、 誰 向 你 們 討 這 些 、 使 你 們 踐 踏 我 的 院 宇 呢
너 희 가 내 앞 에 보 이 러 오 니 그 것 을 누 가 너 희 에 게 요 구 하 였 느 뇨 내 마 당 만 밟 을 뿐 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 鄰 舍 和 那 素 常 見 他 是 討 飯 的 、 就 說 、 這 不 是 那 從 前 坐 著 討 飯 的 人 麼
이 웃 사 람 들 과 및 전 에 저 가 걸 인 인 것 을 보 았 던 사 람 들 이 가 로 되 이 는 앉 아 서 구 걸 하 던 자 가 아 니 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 沒 有 餘 剩 的 人 留 給 他 們 . 因 為 在 追 討 之 年 、 我 必 使 災 禍 臨 到 亞 拿 突 人
남 는 자 가 없 으 리 라 내 가 아 나 돗 사 람 에 게 재 앙 을 내 리 리 니 곧 그 들 을 벌 할 해 에 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 從 前 年 幼 、 現 在 年 老 、 卻 未 見 過 義 人 被 棄 . 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯
내 가 어 려 서 부 터 늙 기 까 지 의 인 이 버 림 을 당 하 거 나 그 자 손 이 걸 식 함 을 보 지 못 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 只 在 眼 前 事 奉 、 像 是 討 人 喜 歡 的 、 要 像 基 督 的 僕 人 、 從 心 裡 遵 行 神 的 旨 意
눈 가 림 만 하 여 사 람 을 기 쁘 게 하 는 자 처 럼 하 지 말 고 그 리 스 도 의 종 들 처 럼 마 음 으 로 하 나 님 의 뜻 을 행 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: