Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 因 愁 苦 而 懼 怕 、 知 道 你 必 不 以 我 為 無 辜
오 히 려 내 모 든 고 통 을 두 려 워 하 오 니 주 께 서 나 를 무 죄 히 여 기 지 않 으 실 줄 을 아 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 大 家 聚 集 攻 擊 義 人 、 將 無 辜 的 人 定 為 死 罪
저 희 가 모 여 의 인 의 영 혼 을 치 려 하 며 무 죄 자 를 정 죄 하 여 피 를 흘 리 려 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 是 高 傲 的 眼 、 撒 謊 的 舌 、 流 無 辜 人 血 的 手
곧 교 만 한 눈 과, 거 짓 된 혀 와, 무 죄 한 자 의 피 를 흘 리 는 손 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
耶 和 華 阿 、 我 要 洗 手 表 明 無 辜 、 纔 環 繞 你 的 祭 壇
여 호 와 여, 내 가 무 죄 하 므 로 손 을 씻 고 주 의 단 에 두 루 다 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 、 就 可 以 從 你 們 中 間 除 掉 流 無 辜 血 的 罪
너 는 이 와 같 이 여 호 와 의 보 시 기 에 정 직 한 일 을 행 하 여 무 죄 자 의 피 흘 린 죄 를 너 희 중 에 서 제 할 지 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 因 他 流 無 辜 人 的 血 、 充 滿 了 耶 路 撒 冷 . 耶 和 華 決 不 肯 赦 免
또 저 가 무 죄 한 자 의 피 를 흘 려 그 피 로 예 루 살 렘 에 가 득 하 게 하 였 음 이 라 여 호 와 께 서 사 하 시 기 를 즐 겨 하 지 아 니 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 非 無 辜 、 神 且 要 搭 救 他 . 他 因 你 手 中 清 潔 、 必 蒙 拯 救
무 죄 한 자 가 아 니 라 도 건 지 시 리 니 네 손 이 깨 끗 함 을 인 하 여 그 런 자 가 건 지 심 을 입 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 不 放 債 取 利 、 不 受 賄 賂 以 害 無 辜 。 行 這 些 事 的 人 、 必 永 不 動 搖
그 혀 로 참 소 치 아 니 하 고 그 벗 에 게 행 악 지 아 니 하 며 그 이 웃 을 훼 방 치 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
請 你 追 想 、 無 辜 的 人 、 有 誰 滅 亡 . 正 直 的 人 、 在 何 處 剪 除
생 각 하 여 보 라 ! 죄 없 이 망 한 자 가 누 구 인 가 정 직 한 자 의 끊 어 짐 이 어 디 있 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 欺 壓 寄 居 的 、 和 孤 兒 寡 婦 、 在 這 地 方 不 流 無 辜 人 的 血 、 也 不 隨 從 別 神 陷 害 自 己
이 방 인 과 고 아 와 과 부 를 압 제 하 지 말 며 무 죄 한 자 의 피 를 이 곳 에 서 흘 리 지 아 니 하 며 다 른 신 들 을 좇 아 스 스 로 해 하 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: