Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
這 話 是 因 為 他 們 說 、 他 是 被 污 鬼 附 著 的
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
眾 人 回 答 說 你 是 被 鬼 附 著 了 . 誰 想 要 殺 你
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 的 鄰 舍 、 既 在 你 附 近 安 居 、 你 不 可 設 計 害 他
네 이 웃 이 네 곁 에 서 안 연 히 살 거 든 그 를 모 해 하 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 會 堂 裡 有 一 個 人 、 被 污 鬼 的 精 氣 附 著 、 大 聲 喊 叫 說
회 당 에 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 있 어 크 게 소 리 질 러 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 出 去 的 時 候 、 有 人 將 鬼 所 附 的 一 個 啞 吧 、 帶 到 耶 穌 跟 前 來
저 희 가 나 갈 때 에 귀 신 들 려 벙 어 리 된 자 를 예 수 께 데 려 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 有 人 說 、 這 不 是 鬼 附 之 人 所 說 的 話 。 鬼 豈 能 叫 瞎 子 的 眼 睛 開 了 呢
혹 은 말 하 되 ` 이 말 은 귀 신 들 린 자 의 말 이 아 니 라 귀 신 이 소 경 의 눈 을 뜨 게 할 수 있 느 냐 ?' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 我 覺 得 肢 體 中 另 有 個 律 、 和 我 心 中 的 律 交 戰 、 把 我 擄 去 叫 我 附 從 那 肢 體 中 犯 罪 的 律
내 지 체 속 에 서 한 다 른 법 이 내 마 음 의 법 과 싸 워 내 지 체 속 에 있 는 죄 의 법 아 래 로 나 를 사 로 잡 아 오 는 것 을 보 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
天 晚 日 落 的 時 候 、 有 人 帶 著 一 切 害 病 的 、 和 被 鬼 附 的 、 來 到 耶 穌 跟 前
저 물 어 해 질 때 에 모 든 병 자 와 귀 신 들 린 자 를 예 수 께 데 려 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 他 們 所 作 的 、 不 但 照 我 們 所 想 望 的 、 更 照 神 的 旨 意 、 先 把 自 己 獻 給 主 、 又 歸 附 了 我 們
우 리 의 바 라 던 것 뿐 아 니 라 저 희 가 먼 저 자 신 을 주 께 드 리 고 또 하 나 님 뜻 을 좇 아 우 리 에 게 주 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: