Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home > hong kong >
home > korea >
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
好久以来 for the first time in forever
for the first time in forever 태어나서 처음으로.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
因为好久以来 for the first time in forever
for the first time in forever, 태어나서 처음으로,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但这是好久以来 but for the first time in forever
but for the first time in forever, 하지만 난생 처음으로,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
香港 (hong kong s.a.r.) • 支援
대한민국 (korea) • 지원
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
因为好久以来 'cause for the first time in forever
'cause for the first time in forever 왜냐면 난생 처음으로,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
udm_param_searchtime - search time in seconds.
udm_param_found - total number of results matching the query.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
好久以来第一次 我们可以携手解决问题 for the first time in forever, we can fix this hand in hand
for the first time in forever, we can fix this hand in hand. 태어나서 처음으로, 우리 손으로 해결할 수 있어.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在牢里待了那么久 i see your time in the dungeons 也无损你的优雅气质啊 loki has made you no less graceful, loki.
감옥에 갇혀있었어도 여전히 우아하네 로키
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
你们只需要做些演讲 all you need to do is give a few speeches, 向群众们挥挥手 wave to the crowds, 享受明星般的待遇 and enjoy your time in the spotlight.
너희들이 할 것은 약간의 연설과 사람들에게 손 흔들어주는 것과 스포트라이트 받는 것을 즐기는 것 뿐이야
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
curlopt_timeout: pass a long as a parameter that contains the maximum time, in seconds, that you'll allow the curl functions to take.
curlopt_put: set this option a non-zero value to http put a file. the file to put must be set with the curlopt_infile and curlopt_infilesize.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
curlopt_low_speed_time: pass a long as a parameter that contains the time in seconds that the transfer should be below the curlopt_low_speed_limit for php to consider it too slow and abort.
curlopt_timeout: pass a long as a parameter that contains the maximum time, in seconds, that you'll allow the curl functions to take.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: