Trying to learn how to translate from the human translation examples.
出
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
出 [chu 1]
efficio
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
他 就 出 去 痛 哭
et egressus foras petrus flevit amar
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
就 把 他 們 攆 出 公 堂
et minavit eos a tribunal
你 出 也 蒙 福 、 入 也 蒙 福
benedictus eris et ingrediens et egredien
眾 人 就 出 城 往 耶 穌 那 裡 去
exierunt de civitate et veniebant ad eu
人 出 去 作 工 、 勞 碌 直 到 晚 上
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
叫 我 們 既 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
我 出 到 城 門 、 在 街 上 設 立 座 位
quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih
也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇
non ex operibus ut ne quis glorietu
亞 筆 月 間 的 這 日 、 是 你 們 出 來 的 日 子
hodie egredimini mense novarum frugu
他 們 出 去 、 竟 把 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
神 領 他 們 出 埃 及 、 他 們 似 乎 有 野 牛 之 力
deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
大 山 未 曾 奠 定 、 小 山 未 有 之 先 、 我 已 生 出
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
他 吩 咐 日 頭 不 出 來 、 就 不 出 來 、 又 封 閉 眾 星
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul
事 務 多 、 就 令 人 作 夢 、 言 語 多 、 就 顯 出 愚 昧
si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd
他 發 出 枝 子 、 長 到 大 海 、 發 出 蔓 子 、 延 到 大 河
ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti dilata os tuum et implebo illu
神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 . 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto
既 是 出 於 恩 典 、 就 不 在 乎 行 為 . 不 然 、 恩 典 就 不 是 恩 典 了
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
他 若 孤 身 來 、 就 可 以 孤 身 去 . 他 若 有 妻 、 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 、 就 發 出 善 來 . 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 、 就 發 出 惡 來
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal