Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
又 要 將 肥 尾 巴 、 和 蓋 臟 的 脂 油
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
是 因 他 的 臉 蒙 上 脂 油 、 腰 積 成 肥 肉
operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina depende
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 設 之 地 必 出 肥 美 的 糧 食 、 且 出 君 王 的 美 味
aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 、 公 平 要 居 在 曠 野 、 公 義 要 居 在 肥 田
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 將 禮 物 獻 給 摩 押 王 伊 磯 倫 、 原 來 伊 磯 倫 極 其 肥 胖
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喫 素 菜 、 彼 此 相 愛 、 強 如 喫 肥 牛 、 彼 此 相 恨
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 喫 脂 油 、 穿 羊 毛 、 宰 肥 壯 的 、 卻 不 牧 養 群 羊
lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
利 巴 嫩 變 為 肥 田 、 肥 田 看 如 樹 林 、 不 是 只 有 一 點 點 時 候 麼
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 必 因 你 殿 裡 的 肥 甘 、 得 以 飽 足 . 你 也 必 叫 他 們 喝 你 樂 河 的 水
desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 以 安 靜 為 佳 、 以 肥 地 為 美 、 便 低 肩 背 重 、 成 為 服 苦 的 僕 人
vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis servien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 你 這 個 兒 子 、 和 娼 妓 吞 盡 了 你 的 產 業 、 他 一 來 了 、 你 倒 為 他 宰 了 肥 牛 犢
sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 也 必 引 你 出 離 患 難 、 進 入 寬 闊 不 狹 窄 之 地 . 擺 在 你 席 上 的 、 必 滿 有 肥 甘
igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: