Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 當 口 貼 塵 埃 、 或 者 有 指 望
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
內 殿 外 殿 的 地 板 、 都 貼 上 金 子
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
聖 靈 對 腓 利 說 、 你 去 貼 近 那 車 走
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 我 唉 哼 的 聲 音 、 我 的 肉 緊 貼 骨 頭
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 皮 肉 緊 貼 骨 頭 、 我 只 剩 牙 皮 逃 脫 了
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 肉 塊 互 相 聯 絡 、 緊 貼 其 身 、 不 能 搖 動
post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
其 餘 的 人 、 沒 有 一 個 敢 貼 近 他 們 . 百 姓 卻 尊 重 他 們
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 必 使 你 所 懼 怕 埃 及 人 的 病 、 都 臨 到 你 、 貼 在 你 身 上
et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
上 面 刻 著 惹 韁 皎 、 棕 樹 、 和 初 開 的 花 . 都 用 金 子 貼 了
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 說 、 有 怪 病 貼 在 他 身 上 . 他 已 躺 臥 、 必 不 能 再 起 來
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喫 奶 孩 子 的 舌 頭 、 因 乾 渴 貼 住 上 膛 . 孩 童 求 餅 、 無 人 擘 給 他 們
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
原 來 體 貼 肉 體 、 就 是 與 神 為 仇 . 因 為 不 服 神 的 律 法 、 也 是 不 能 服
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
一 連 多 日 、 船 行 得 慢 、 僅 僅 來 到 革 尼 土 的 對 面 。 因 為 被 風 攔 阻 、 就 貼 著 革 哩 底 背 風 岸 、 從 撒 摩 尼 對 面 行 過
et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra cnidum prohibente nos vento adnavigavimus cretae secundum salmone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: